{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2024/12/20/jacuzzis-medievales-y-adivinos-el-mercado-navideno-de-esslingen-ofrece-mucho-mas-que-artes" }, "headline": "Adivinos y Jacuzzis medievales : el mercado navide\u00f1o de Esslingen ofrece mucho m\u00e1s que artesan\u00edas", "description": "Esc\u00e1pese a la ciudad medieval de Esslingen, en Alemania, para disfrutar de una experiencia festiva, divertida y gastron\u00f3mica durante Navidad y A\u00f1o Nuevo.", "articleBody": "En un libro infantil que a\u00fan no he escrito, Pap\u00e1 Noel vuela su dron sobre los mercados navide\u00f1os de Alemania, empe\u00f1ado en encontrar lo m\u00e1s m\u00e1gico para un fin de semana rom\u00e1ntico con la se\u00f1ora Christmas (Navidad).\u00bfN\u00faremberg? \u0022Hmm, bastante concurrido\u0022, piensa Pap\u00e1 Noel. \u00bfBerl\u00edn? \u0022\u00a1Uf, qu\u00e9 grande!\u0022, descarta, pensando en sus pies. A punto de dar por finalizado el d\u00eda, decide darle al dron una \u00faltima misi\u00f3n. Y ah\u00ed est\u00e1\u2026 una visi\u00f3n de calles adoquinadas y magn\u00edficas casas adosadas con entramado de madera iluminadas por la luz del fuego. \u0022Aaaah\u2026\u0022, suspira Pap\u00e1 Noel, antes de dar un pu\u00f1etazo en el aire victorioso. \u0022Esslingen. \u00a1Bingo!\u0022.A diferencia de muchos de los eventos festivos de Europa, tan a menudo caracterizados por Mariah (Carey) en bucle, hay algo especial en la Esslingen medieval, a solo 15 km de Stuttgart, en el suroeste de Alemania. Me transporta a una \u00e9poca m\u00e1s sencilla, de m\u00fasica folk vibrante, acr\u00f3batas \u00e1giles y especias ex\u00f3ticas en el aire.Viajando en el tiempo en el mercado navide\u00f1o de EsslingenEl mercado navide\u00f1o de Esslingen es m\u00e1s una experiencia que un mero mercado comercial: dos mercados en uno. Adem\u00e1s de un mercadillo tradicional con todos los regalos y alimentos festivos que cabr\u00eda esperar, tambi\u00e9n hay un mercadillo medieval, donde cada detalle fascinante evoca la vida de hace 600 a\u00f1os.Puedo ver escenarios iluminados por el fuego para trovadores, m\u00fasicos y narradores de cuentos. Un malabarista llamado traviesamente 'Master Fleapit'. Un artista sobre zancos saludando a la multitud.Y eso no es todo. Veo a artesanos de la vieja escuela trabajando, desde herreros, cesteros y panaderos hasta alfareros, sopladores de vidrio y tejedores, muchos de los cuales invitan a los transe\u00fantes a probar. En una velada destacada que promete ser cautivadora, incluso habr\u00e1 un desfile de linternas el 19 de diciembre desde el mercado hasta la colina, hasta el castillo que domina la ciudad.Experiencias festivas \u00fanicasPor ahora, mi dilema personal es si optar por un chapuz\u00f3n en el jacuzzi del mercado medieval o extender las manos para que Atenea, la adivina residente en el mercado, me lea la palma de la mano.Por muy tentador que sea sentarme en medio del mercado, elijo la opci\u00f3n m\u00edstica y salgo de la tienda 20 minutos despu\u00e9s, animado por sus predicciones optimistas. Mi favorita es que voy a vivir hasta los 98 a\u00f1os. Y si eso no es una se\u00f1al para dirigirse al tradicional mercado navide\u00f1o a atiborrarse de m\u00e1s queso, no s\u00e9 qu\u00e9 es.Una muestra de las tradiciones culinarias de Alemania en el mercado navide\u00f1oMe encanta pasear entre los lugare\u00f1os y disfrutar de todo tipo de delicias para calentar el invierno. Hay 'stockbrot', una masa enrollada en un palito, junto con las tradicionales casta\u00f1as calientes, anillos de masa de \u0022Apfelkringel\u0022 y todas las variedades imaginables de \u0022Wurst\u0022 (salchichas). Lo remat\u00e9 todo con unas tostadas de 'raclette' deliciosamente aromatizadas con hierbas, cuyo queso derretido era demasiado bueno como para ignorarlo.Tambi\u00e9n hay muchas delicias gastron\u00f3micas para llevar a casa o comprar como regalo: 'stollen', el tradicional pan navide\u00f1o con frutos secos y, a veces, mazap\u00e1n, muchos quesos y embutidos curados colgados como palitos de caramelo.Regalos para comprar en el mercado navide\u00f1o de EsslingenTambi\u00e9n tengo en mente algunos regalos navide\u00f1os maravillosos para realzar las medias navide\u00f1as de este a\u00f1o. Est\u00e1n los regalos omnipresentes que se ven por todas partes: desde delicados adornos de madera para el \u00e1rbol hasta corazones de jengibre que anuncian 'ich liebe dich' (te amo), 'Fr\u00f6hliche Weihnachten' (feliz Navidad) o algo m\u00e1s atrevido. Pero tambi\u00e9n hay regalos hechos a mano que no hab\u00eda visto antes, desde lindas casas de cer\u00e1mica y estrellas de papel brillantes hasta galletas de una panader\u00eda para perros.Como la experiencia del mercado navide\u00f1o alem\u00e1n no est\u00e1 completa sin una taza caliente de 'gl\u00fchwein' (vino caliente tinto o blanco), tambi\u00e9n compro uno de estos. El sabor es impresionante, al igual que el hecho de que no haya un vaso de pl\u00e1stico a la vista, solo vasos reutilizables que se devuelven al vendedor.Las manos fr\u00edas envueltas en una taza caliente son un momento para quedarse quieto y asimilarlo todo. La luz centelleante adorna un edificio tras otro. La escena de nieve en la azotea de cada puesto compite por superar a la siguiente. El 'glockenspiel' del campanario est\u00e1 tocando su melod\u00eda. Entre todas las caras festivas, un visitante de barba blanca parece el m\u00e1s satisfecho de todos. \u0022Bingo\u0022, estoy bastante seguro de haberlo escuchado re\u00edr.Venga en enero a disfrutar de los tranquilos encantos invernales de AlemaniaNo todo est\u00e1 perdido si usted (o Pap\u00e1 Noel) no llegan a tiempo para el mercado navide\u00f1o. Hay muchas formas de disfrutar del suroeste de Alemania despu\u00e9s de que se hayan ido las multitudes. En el resplandor del mercado navide\u00f1o, Esslingen susurra el lado m\u00e1s tranquilo del invierno.Hay iglesias para irar por dentro y por fuera en este antiguo lugar de peregrinaci\u00f3n, as\u00ed como un ambiente claramente italiano: suficientes canales para merecer el apodo de 'Peque\u00f1a Venecia' y el segundo puente de piedra m\u00e1s antiguo de Alemania, la respuesta de Esslingen al Ponte Vecchio de Florencia.Entre en calor en una cata de Kessler para probar el vino que se dice que es la primera variedad espumosa de Alemania. Inspirado por la casa de champ\u00e1n Veuve Clicquot en Francia, Georg Christian von Kessler regres\u00f3 a Alemania y elabor\u00f3 \u200b\u200bsus propias burbujas excepcionales.Si busca un restaurante de calidad, pruebe Mattis. Su especialidad son las Maultaschen, unas sabrosas porciones parecidas a raviolis rellenas de pesto de salvia y nueces tostadas. Si quiere explorar la regi\u00f3n, Stuttgart est\u00e1 a solo 10 minutos en tren de Esslingen.No se pierda la ruta de luces del 'Jard\u00edn de Navidad' en el Jard\u00edn Bot\u00e1nico Wilhelma y la relajaci\u00f3n posnavide\u00f1a y el encanto de los a\u00f1os 50 en el balneario de aguas termales Mineralbad Berg.El mercado navide\u00f1o de Esslingen estar\u00e1 abierto hasta el 22 de diciembre.", "dateCreated": "2024-12-17T16:01:11+01:00", "dateModified": "2024-12-20T06:01:26+01:00", "datePublished": "2024-12-20T06:00:26+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F91%2F71%2F32%2F1440x810_cmsv2_a5b41aa9-d516-57b7-85d1-237291b6934e-8917132.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Una familia compra casta\u00f1as asadas en el mercado navide\u00f1o de Esslingen", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F91%2F71%2F32%2F432x243_cmsv2_a5b41aa9-d516-57b7-85d1-237291b6934e-8917132.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Experiencias" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Adivinos y Jacuzzis medievales : el mercado navideño de Esslingen ofrece mucho más que artesanías

Una familia compra castañas asadas en el mercado navideño de Esslingen
Una familia compra castañas asadas en el mercado navideño de Esslingen Derechos de autor Maximilian Schwarz / Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH
Derechos de autor Maximilian Schwarz / Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH
Por Lucy Shrimpton
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Escápese a la ciudad medieval de Esslingen, en Alemania, para disfrutar de una experiencia festiva, divertida y gastronómica durante Navidad y Año Nuevo.

PUBLICIDAD

En un libro infantil que aún no he escrito, Papá Noel vuela su dron sobre los mercados navideños de Alemania, empeñado en encontrar lo más mágico para un fin de semana romántico con la señora Christmas (Navidad).

¿Núremberg? "Hmm, bastante concurrido", piensa Papá Noel. ¿Berlín? "¡Uf, qué grande!", descarta, pensando en sus pies. A punto de dar por finalizado el día, decide darle al dron una última misión. Y ahí está… una visión de calles adoquinadas y magníficas casas adosadas con entramado de madera iluminadas por la luz del fuego. "Aaaah…", suspira Papá Noel, antes de dar un puñetazo en el aire victorioso. "Esslingen. ¡Bingo!".

A diferencia de muchos de los eventos festivos de Europa, tan a menudo caracterizados por Mariah (Carey) en bucle, hay algo especial en la Esslingen medieval, a solo 15 km de Stuttgart, en el suroeste de Alemania. Me transporta a una época más sencilla, de música folk vibrante, acróbatas ágiles y especias exóticas en el aire.

Viajando en el tiempo en el mercado navideño de Esslingen

El mercado navideño de Esslingen es más una experiencia que un mero mercado comercial: dos mercados en uno. Además de un mercadillo tradicional con todos los regalos y alimentos festivos que cabría esperar, también hay un mercadillo medieval, donde cada detalle fascinante evoca la vida de hace 600 años.

Mercado navideño de Esslingen
Mercado navideño de EsslingenMaximilian Schwarz/Esslinger Stadtmarketing & Tourismus GmbH

Puedo ver escenarios iluminados por el fuego para trovadores, músicos y narradores de cuentos. Un malabarista llamado traviesamente 'Master Fleapit'. Un artista sobre zancos saludando a la multitud.

Y eso no es todo. Veo a artesanos de la vieja escuela trabajando, desde herreros, cesteros y panaderos hasta alfareros, sopladores de vidrio y tejedores, muchos de los cuales invitan a los transeúntes a probar. En una velada destacada que promete ser cautivadora, incluso habrá un desfile de linternas el 19 de diciembre desde el mercado hasta la colina, hasta el castillo que domina la ciudad.

Experiencias festivas únicas

Por ahora, mi dilema personal es si optar por un chapuzón en el jacuzzi del mercado medieval o extender las manos para que Atenea, la adivina residente en el mercado, me lea la palma de la mano.

Por muy tentador que sea sentarme en medio del mercado, elijo la opción mística y salgo de la tienda 20 minutos después, animado por sus predicciones optimistas. Mi favorita es que voy a vivir hasta los 98 años. Y si eso no es una señal para dirigirse al tradicional mercado navideño a atiborrarse de más queso, no sé qué es.

Adivina en el mercado navideño de Esslingen
Adivina en el mercado navideño de EsslingenPetra Nordin

Una muestra de las tradiciones culinarias de Alemania en el mercado navideño

Me encanta pasear entre los lugareños y disfrutar de todo tipo de delicias para calentar el invierno. Hay 'stockbrot', una masa enrollada en un palito, junto con las tradicionales castañas calientes, anillos de masa de "Apfelkringel" y todas las variedades imaginables de "Wurst" (salchichas). Lo rematé todo con unas tostadas de 'raclette' deliciosamente aromatizadas con hierbas, cuyo queso derretido era demasiado bueno como para ignorarlo.

También hay muchas delicias gastronómicas para llevar a casa o comprar como regalo: 'stollen', el tradicional pan navideño con frutos secos y, a veces, mazapán, muchos quesos y embutidos curados colgados como palitos de caramelo.

Regalos para comprar en el mercado navideño de Esslingen

También tengo en mente algunos regalos navideños maravillosos para realzar las medias navideñas de este año. Están los regalos omnipresentes que se ven por todas partes: desde delicados adornos de madera para el árbol hasta corazones de jengibre que anuncian 'ich liebe dich' (te amo), 'Fröhliche Weihnachten' (feliz Navidad) o algo más atrevido. Pero también hay regalos hechos a mano que no había visto antes, desde lindas casas de cerámica y estrellas de papel brillantes hasta galletas de una panadería para perros.

Como la experiencia del mercado navideño alemán no está completa sin una taza caliente de 'glühwein' (vino caliente tinto o blanco), también compro uno de estos. El sabor es impresionante, al igual que el hecho de que no haya un vaso de plástico a la vista, solo vasos reutilizables que se devuelven al vendedor.

Las manos frías envueltas en una taza caliente son un momento para quedarse quieto y asimilarlo todo. La luz centelleante adorna un edificio tras otro. La escena de nieve en la azotea de cada puesto compite por superar a la siguiente. El 'glockenspiel' del campanario está tocando su melodía. Entre todas las caras festivas, un visitante de barba blanca parece el más satisfecho de todos. "Bingo", estoy bastante seguro de haberlo escuchado reír.

Venga en enero a disfrutar de los tranquilos encantos invernales de Alemania

No todo está perdido si usted (o Papá Noel) no llegan a tiempo para el mercado navideño. Hay muchas formas de disfrutar del suroeste de Alemania después de que se hayan ido las multitudes. En el resplandor del mercado navideño, Esslingen susurra el lado más tranquilo del invierno.

El mercado interior es un placer para visitar en enero.
El mercado interior es un placer para visitar en enero.Stuttgart-Marketing GmbH/Sarah Schmid

Hay iglesias para irar por dentro y por fuera en este antiguo lugar de peregrinación, así como un ambiente claramente italiano: suficientes canales para merecer el apodo de 'Pequeña Venecia' y el segundo puente de piedra más antiguo de Alemania, la respuesta de Esslingen al Ponte Vecchio de Florencia.

Entre en calor en una cata de Kessler para probar el vino que se dice que es la primera variedad espumosa de Alemania. Inspirado por la casa de champán Veuve Clicquot en Francia, Georg Christian von Kessler regresó a Alemania y elaboró ​​sus propias burbujas excepcionales.

Si busca un restaurante de calidad, pruebe Mattis. Su especialidad son las Maultaschen, unas sabrosas porciones parecidas a raviolis rellenas de pesto de salvia y nueces tostadas. Si quiere explorar la región, Stuttgart está a solo 10 minutos en tren de Esslingen.

No se pierda la ruta de luces del 'Jardín de Navidad' en el Jardín Botánico Wilhelma y la relajación posnavideña y el encanto de los años 50 en el balneario de aguas termales Mineralbad Berg.

El sendero de luces navideñas en el Jardín Botánico Wilhelma
El sendero de luces navideñas en el Jardín Botánico WilhelmaStuttgart-Marketing GmbH/Sarah Schmid

El mercado navideño de Esslingen estará abierto hasta el 22 de diciembre.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Cronología: Atentados mortales contra mercados navideños en Europa

Beber un vaso pequeño de vino al día es bueno para el corazón según un nuevo estudio español

Belén abre su tradicional mercado navideño con la esperanza de que vuelvan turistas y peregrinos