{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2023/11/20/descubra-por-que-la-miel-de-las-montanas-del-caucaso-es-una-de-las-mejores-del-mundo" }, "headline": "Descubra por qu\u00e9 la miel de las monta\u00f1as del C\u00e1ucaso es una de las mejores del mundo", "description": "Descubra la miel de las monta\u00f1as del C\u00e1ucaso, elaborada en Azerbaiy\u00e1n. A los pies del Gran C\u00e1ucaso a\u00fan hay productores que practican una tradici\u00f3n ap\u00edcola silvestre, conocida como 'tekne', para elaborar miel.", "articleBody": "En el noroeste de Azerbaiy\u00e1n, la antigua Ruta de la Seda surca las monta\u00f1as y llanuras\u00a0 del Gran C\u00e1ucaso, donde Europa se encuentra con Asia. Los remotos pueblos de monta\u00f1a y el inmaculado campo lo convierten en el destino perfecto para los amantes del aire libre. Cinzia Rizzi explora la regi\u00f3n para conocer el proceso de la apicultura que produce una de las mejores mieles, y las maravillas de su naturaleza. El secreto de las colmenas tradicionales en el C\u00e1ucaso Lekit es un peque\u00f1o pueblo al pie de las monta\u00f1as . Aqu\u00ed, desde hace siglos, los\u00a0 lugare\u00f1os producen miel de las monta\u00f1as del C\u00e1ucaso . Cinzia Rizzi descubre \u00a0sus secretos y c\u00f3mo los productores contin\u00faan una tradici\u00f3n ap\u00edcola silvestre\u00a0 llamada 'tekne' . Mediante el uso de un tronco ahuecado tallado en \u00e1rboles blandos, las colmenas tekne replican el h\u00e1bitat natural de las abejas que viven en los \u00e1rboles. La ausencia de interferencia humana es lo que la distingue de la apicultura normal. Sin embargo, en el siglo XIX, las colmenas tradicionales de Azerbaiy\u00e1n fueron reemplazadas cada vez m\u00e1s por colmenas de marco. Solo unos pocos productores siguen utiliz\u00e1ndolos para la cr\u00eda de abejas. \u0022Esta zona es la correcta\u00a0 para la apicultura\u00a0 porque se encuentra dentro de\u00a0 las monta\u00f1as del C\u00e1ucaso.\u00a0 La naturaleza es muy rica; l a zona est\u00e1 llena de vegetaci\u00f3n, l a flora y la fauna son muy diversas.\u00a0 Es por eso que esta \u00e1rea es justa y\u00a0 un lugar perfecto para la producci\u00f3n de alta calidad\u00a0 miel\u0022, asegura\u00a0 Kenan Shikhamirov, apicultor, Bal Evi. Las tradicionales Maharas: perfecta combinaci\u00f3n de sabores Todas las mesas de desayuno de Azerbaiy\u00e1n tradicionalmente sirven miel con mantequilla casera.\u00a0 La masa mahara est\u00e1 hecha con huevos, leche, harina y sal. La sal es lo que le da un sabor \u00fanico. Las maharas se hacen tradicionalmente en la v\u00edspera de las vacaciones de Nowruz en primavera, representan el renacimiento y el rejuvenecimiento despu\u00e9s de un largo invierno. \u0022Las maharas g eneralmente se comen con miel, y a \u00a0menudo se comen para el desayuno. Tambi\u00e9n puedes comerlos a otras horas del d\u00eda,\u00a0 si t\u00fa quieres\u0022, explica\u00a0 Ruhengiz\u00a0 Ruhengiz Shikhamirova, cocinera. La naturaleza del C\u00e1ucaso: como de cuentos de hadas A las afueras del pueblo de Lekit, hay varias rutas de senderismo que van profundamente en el bosque del Gran C\u00e1ucaso. Vale la pena seguir descubriendo estos paisajes que llevan a lugares como de cuentos de hadas,\u00a0 como la cascada de Mamirli , cubierta de una\u00a0 magn\u00edfica alfombra verde de musgo, fruto del agua que fluye entre las rocas desde hace\u00a0 cientos de a\u00f1os. All\u00ed, Cinzi Rizzi hace un perfecto cierre a este d\u00eda, rodeada de naturaleza, de los olores de una miel de la mejor calidad y el calor que los habitantes de la regi\u00f3n le brindaron durante esta visita. ", "dateCreated": "2023-10-23T12:28:21+02:00", "dateModified": "2024-03-08T23:34:51+01:00", "datePublished": "2023-11-20T16:00:04+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F98%2F69%2F36%2F1440x810_cmsv2_f17d5b65-ced7-56c9-8e8c-753504a418e9-7986936.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Descubra la miel de las monta\u00f1as del C\u00e1ucaso, elaborada en Azerbaiy\u00e1n. A los pies del Gran C\u00e1ucaso a\u00fan hay productores que practican una tradici\u00f3n ap\u00edcola silvestre, conocida como 'tekne', para elaborar miel.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F98%2F69%2F36%2F432x243_cmsv2_f17d5b65-ced7-56c9-8e8c-753504a418e9-7986936.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Rizzi", "givenName": "Cinzia", "name": "Cinzia Rizzi", "url": "/perfiles/389", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@cinziarizzi7", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Descubra por qué la miel de las montañas del Cáucaso es una de las mejores del mundo

En colaboración con
Descubra por qué la miel de las montañas del Cáucaso es una de las mejores del mundo
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Cinzia Rizzi
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Descubra la miel de las montañas del Cáucaso, elaborada en Azerbaiyán. A los pies del Gran Cáucaso aún hay productores que practican una tradición apícola silvestre, conocida como 'tekne', para elaborar miel.

PUBLICIDAD

En el noroeste de Azerbaiyán, la antigua Ruta de la Seda surca las montañas y llanuras del Gran Cáucaso, donde Europa se encuentra con Asia.

Los remotos pueblos de montaña y el inmaculado campo lo convierten en el destino perfecto para los amantes del aire libre. Cinzia Rizzi explora la región para conocer el proceso de la apicultura que produce una de las mejores mieles, y las maravillas de su naturaleza.

El secreto de las colmenas tradicionales en el Cáucaso

Lekit es un pequeño pueblo al pie de las montañas. Aquí, desde hace siglos, los lugareños producen miel de las montañas del Cáucaso. Cinzia Rizzi descubresus secretos y cómo los productores continúan una tradición apícola silvestre llamada 'tekne'.

Mediante el uso de un tronco ahuecado tallado en árboles blandos, las colmenas tekne replican el hábitat natural de las abejas que viven en los árboles. La ausencia de interferencia humana es lo que la distingue de la apicultura normal.

Sin embargo, en el siglo XIX, las colmenas tradicionales de Azerbaiyán fueron reemplazadas cada vez más por colmenas de marco. Solo unos pocos productores siguen utilizándolos para la cría de abejas.

Esta zona es la correcta para la apicultura porque se encuentra dentro de las montañas del Cáucaso. La zona está llena de vegetación, la flora y la fauna son muy diversas. Es un lugar perfecto para la producción de alta calidad miel.
Kenan Shikhamirov
Apicultor, Bal Evi.

"Esta zona es la correcta para la apicultura porque se encuentra dentro de las montañas del Cáucaso. La naturaleza es muy rica; la zona está llena de vegetación, la flora y la fauna son muy diversas. Es por eso que esta área es justa y un lugar perfecto para la producción de alta calidad miel", asegura Kenan Shikhamirov, apicultor, Bal Evi.

Las tradicionales Maharas: perfecta combinación de sabores

Todas las mesas de desayuno de Azerbaiyán tradicionalmente sirven miel con mantequilla casera. 

La masa mahara está hecha con huevos, leche, harina y sal. La sal es lo que le da un sabor único.

Las maharas se hacen tradicionalmente en la víspera de las vacaciones de Nowruz en primavera, representan el renacimiento y el rejuvenecimiento después de un largo invierno.

"Las **maharas generalmente se comen con miel, y a menudo se comen para el desayuno.**También puedes comerlos a otras horas del día, si tú quieres", explica Ruhengiz Ruhengiz Shikhamirova, cocinera.

La naturaleza del Cáucaso: como de cuentos de hadas

A las afueras del pueblo de Lekit, hay varias rutas de senderismo que van profundamente en el bosque del Gran Cáucaso.

Vale la pena seguir descubriendo estos paisajes que llevan a lugares como de cuentos de hadas, comola cascada de Mamirli, cubierta de una magnífica alfombra verde de musgo, fruto del agua que fluye entre las rocas desde hace cientos de años.

Allí, Cinzi Rizzi hace un perfecto cierre a este día, rodeada de naturaleza, de los olores de una miel de la mejor calidad y el calor que los habitantes de la región le brindaron durante esta visita.

Fuentes adicionales • Angélica Parra Hernández (Traducción y texto en español)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia