{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2022/08/25/azerbaiyan-o-una-tierra-de-fuego-con-numerosas-joyas-historicas-y-culturales-por-descubrir" }, "headline": "Azerbaiy\u00e1n o una 'Tierra de Fuego' con numerosas joyas hist\u00f3ricas y culturales por descubrir", "description": "Bak\u00fa, capital azerbaiyana, es el punto de partida del nuevo programa de Euronews llamado Explore Azerbaiy\u00e1n. De la mano de la periodista Monica Pinna, el equipo de la cadena con sede en Lyon se embarca en un viaje que le llevar\u00e1 a lugares ex\u00f3ticos, de todo el pa\u00eds.", "articleBody": "Bak\u00fa, capital azerbaiyana,\u00a0 es el punto de partida del nuevo programa de Euronews llamado Explore Azerbaiy\u00e1n. De la mano de la periodista Monica Pinna, el equipo de la cadena con sede en Lyon se embarca en un viaje que le llevar\u00e1 a lugares ex\u00f3ticos, de todo el pa\u00eds. Para comenzar, el equipo de la cadena con sede en Lyon visita dos ciudades imprescindibles de la antigua Ruta de la Seda: Shaki y Lahij.\u00a0\u00a0 \u0022Shaki es una antigua parada para los mercaderes y comerciantes, al pie de las monta\u00f1as del Gran C\u00e1ucaso. Su arquitectura e historia son tan singulares, que Shaki es Patrimonio Mundial de la UNESCO\u0022, explica Monica Pinna. La cr\u00eda de gusanos de seda, el comercio de capullos y la seda \u2018cruda\u2019 fueron los principales negocios de Shaki durante la \u00e9poca dorada de la Ruta de la Seda. Hoy en d\u00eda, la seda y el comercio siguen siendo el n\u00facleo de esta vibrante ciudad. Cuando se oye hablar de la \u2018Ruta de la Seda\u2019, se piensa en los caravasares, posadas tradicionales, al borde de la carretera, para los viajeros. La reportera descubre un par de\u00a0 magn\u00edficos ejemplos. \u0022Ahora mismo, estamos en el caravasar superior. Fue construido en el siglo XVIII. En aquella \u00e9poca hab\u00eda cinco caravasares en Shaki. Pero, en estos momentos, solamente quedan dos. A pesar de que este es el m\u00e1s peque\u00f1o, tiene m\u00e1s de 100 habitaciones\u0022, declara\u00a0 Qafur Ramizli, experto en protecci\u00f3n del patrimonio arquitect\u00f3nico e hist\u00f3rico de la Reserva de Yuxari Bash . \u00bfPuede ayudarnos a imaginar c\u00f3mo era el ambiente aqu\u00ed, justo despu\u00e9s de su construcci\u00f3n? , quiere saber la autora del reportaje. \u0022Imag\u00ednese un mont\u00f3n de gente. Comerciantes de otros pa\u00edses, locales y turistas comprando y vendiendo mercanc\u00edas\u0022, sugiere\u00a0 Qafur Ramizli a la periodista. Los viajeros no se pueden ir de Shaki sin pasearse por el impresionante Palacio de los Kanes , la residencia de verano de los Kanes de Shaki. \u0022El palacio fue construido en 1762 por el nieto de Chelebi Khan, Muhammed Hasan Khan, como palacio de verano, para trabajar. La construcci\u00f3n dur\u00f3 10 a\u00f1os. El edificio se levant\u00f3 en dos a\u00f1os, pero lo pintaron y decoraron durante otros 8 a\u00f1os\u0022, a\u00f1ade el\u00a0 experto en protecci\u00f3n del patrimonio arquitect\u00f3nico e hist\u00f3rico de la Reserva de Yuxari Bash. Las ventanas del palacio son impresionantes. El vidrio lleg\u00f3 de Italia, a lo largo de la Ruta de la Seda, pero la t\u00e9cnica es totalmente local. Se llama Shabaka y es uno de los oficios caracter\u00edsticos de Shaki. \u0022La Shabaka es una artesan\u00eda local, en la que la madera y el vidrio se anclan entre s\u00ed, cort\u00e1ndolos de una manera determinada, sin utilizar clavos\u0022, concluye\u00a0 Qafur Ramizli . \u0022La t\u00e9cnica de la Shabaka sigue viva gracias a los maestros locales. Para entender lo dif\u00edcil que es hacer algo as\u00ed, decid\u00ed intentarlo yo misma, con la ayuda de Tofiq, que lleva toda la vida haciendo esto. Y, al parecer, he recibido un encargo: \u00a1realizar mi propia Shabaka!\u0022, relata Monica Pinna. La periodista de Euronews deja atr\u00e1s a los coloridos artistas de la Shabaka, en Shaki, para encontrarse con los \u2018maestros del cobre\u2019 en Lahij. A lo largo de su camino, se despliega el paisaje que, anta\u00f1o, atravesaban los antiguos comerciantes con caballos y caravanas. Las estrechas calles empedradas, los talleres y las tiendas tienen el mismo aspecto que hace siglos; probablemente, tambi\u00e9n, igual de ajetreadas. \u0022Durante siglos, Lahij ha sido conocido como el \u2018pueblo de los artesanos\u2019, con m\u00e1s de 40 oficios practicados aqu\u00ed. Pero, quienes trabajan el cobre, son los que lo han hecho famoso\u0022, indica Pinna. El negocio de Kebleyi ha pasado de padres a hijos durante generaciones, pero ahora le preocupa que su arte se pierda. \u0022Hab\u00eda entre 15 y 20 artesanos trabajando en este taller al mismo tiempo. Soy el \u00fanico que queda. A veces, me ayudan mis hijos. Quiero que llegue la nueva generaci\u00f3n, que los ni\u00f1os se interesen por aprender este oficio\u0022, afirma\u00a0 Kebleyi\u00a0 Aliyev , artesano que trabaja el cobre . El viaje por la historia y la artesan\u00eda de Azerbaiy\u00e1n es, solamente, el principio del periplo del equipo de Euronews en la denominada 'Tierra de Fuego'. ", "dateCreated": "2022-07-28T19:24:32+02:00", "dateModified": "2024-03-08T23:09:12+01:00", "datePublished": "2022-08-25T19:10:30+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F88%2F89%2F02%2F1440x810_cmsv2_094f6aed-1025-50ec-afff-48ec0fcad4fa-6888902.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Bak\u00fa, capital azerbaiyana, es el punto de partida del nuevo programa de Euronews llamado Explore Azerbaiy\u00e1n. De la mano de la periodista Monica Pinna, el equipo de la cadena con sede en Lyon se embarca en un viaje que le llevar\u00e1 a lugares ex\u00f3ticos, de todo el pa\u00eds.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F88%2F89%2F02%2F432x243_cmsv2_094f6aed-1025-50ec-afff-48ec0fcad4fa-6888902.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Pinna", "givenName": "Monica", "name": "Monica Pinna", "url": "/perfiles/107", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_MonicaPinna", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Azerbaiyán o una 'Tierra de Fuego' con numerosas joyas históricas y culturales por descubrir

En colaboración con
Azerbaiyán o una 'Tierra de Fuego' con numerosas joyas históricas y culturales por descubrir
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Monica Pinna & Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Bakú, capital azerbaiyana, es el punto de partida del nuevo programa de Euronews llamado Explore Azerbaiyán. De la mano de la periodista Monica Pinna, el equipo de la cadena con sede en Lyon se embarca en un viaje que le llevará a lugares exóticos, de todo el país.

PUBLICIDAD

Bakú, capital azerbaiyana, es el punto de partida del nuevo programa de Euronews llamado Explore Azerbaiyán. De la mano de la periodista Monica Pinna, el equipo de la cadena con sede en Lyon se embarca en un viaje que le llevará a lugares exóticos, de todo el país. Para comenzar, el equipo de la cadena con sede en Lyon visita dos ciudades imprescindibles de la antigua Ruta de la Seda: Shaki y Lahij.  

"Shaki es una antigua parada para los mercaderes y comerciantes, al pie de las montañas del Gran Cáucaso. Su arquitectura e historia son tan singulares, que Shaki es Patrimonio Mundial de la UNESCO", explica Monica Pinna.

La cría de gusanos de seda, el comercio de capullos y la seda ‘cruda’ fueron los principales negocios de Shaki durante la época dorada de la Ruta de la Seda. Hoy en día, la seda y el comercio siguen siendo el núcleo de esta vibrante ciudad.

Cuando se oye hablar de la ‘Ruta de la Seda’, se piensa en los caravasares, posadas tradicionales, al borde de la carretera, para los viajeros. La reportera descubre un par de magníficos ejemplos.

"Ahora mismo, estamos en el caravasar superior. Fue construido en el siglo XVIII. En aquella época había cinco caravasares en Shaki. Pero, en estos momentos, solamente quedan dos. A pesar de que este es el más pequeño, tiene más de 100 habitaciones", declara Qafur Ramizli, experto en protección del patrimonio arquitectónico e histórico de la Reserva de Yuxari Bash.

¿Puede ayudarnos a imaginar cómo era el ambiente aquí, justo después de su construcción?, quiere saber la autora del reportaje.

"Imagínese un montón de gente. Comerciantes de otros países, locales y turistas comprando y vendiendo mercancías", sugiere Qafur Ramizli a la periodista.

Los viajeros no se pueden ir de Shaki sin pasearse por el impresionante Palacio de los Kanes, la residencia de verano de los Kanes de Shaki.

"El palacio fue construido en 1762 por el nieto de Chelebi Khan, Muhammed Hasan Khan, como palacio de verano, para trabajar. La construcción duró 10 años. El edificio se levantó en dos años, pero lo pintaron y decoraron durante otros 8 años", añade el experto en protección del patrimonio arquitectónico e histórico de la Reserva de Yuxari Bash.

Las ventanas del palacio son impresionantes. El vidrio llegó de Italia, a lo largo de la Ruta de la Seda, pero la técnica es totalmente local. Se llama Shabaka y es uno de los oficios característicos de Shaki.

"La Shabaka es una artesanía local, en la que la madera y el vidrio se anclan entre sí, cortándolos de una manera determinada, sin utilizar clavos", concluye Qafur Ramizli.

"La técnica de la Shabaka sigue viva gracias a los maestros locales. Para entender lo difícil que es hacer algo así, decidí intentarlo yo misma, con la ayuda de Tofiq, que lleva toda la vida haciendo esto. Y, al parecer, he recibido un encargo: ¡realizar mi propia Shabaka!", relata Monica Pinna.

La periodista de Euronews deja atrás a los coloridos artistas de la Shabaka, en Shaki, para encontrarse con los ‘maestros del cobre’ en Lahij. A lo largo de su camino, se despliega el paisaje que, antaño, atravesaban los antiguos comerciantes con caballos y caravanas.

Las estrechas calles empedradas, los talleres y las tiendas tienen el mismo aspecto que hace siglos; probablemente, también, igual de ajetreadas.

"Durante siglos, Lahij ha sido conocido como el ‘pueblo de los artesanos’, con más de 40 oficios practicados aquí. Pero, quienes trabajan el cobre, son los que lo han hecho famoso", indica Pinna.

El negocio de Kebleyi ha pasado de padres a hijos durante generaciones, pero ahora le preocupa que su arte se pierda.

"Había entre 15 y 20 artesanos trabajando en este taller al mismo tiempo. Soy el único que queda. A veces, me ayudan mis hijos. Quiero que llegue la nueva generación, que los niños se interesen por aprender este oficio", afirma Kebleyi Aliyev, artesano que trabaja el cobre.

El viaje por la historia y la artesanía de Azerbaiyán es, solamente, el principio del periplo del equipo de Euronews en la denominada 'Tierra de Fuego'.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia