{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/salud/2024/04/19/el-virus-b-esto-es-lo-que-sabemos-del-virus-del-mono-tras-el-contagio-de-un-hombre-en-hong" }, "headline": "El virus B: Esto es lo que sabemos del 'virus del mono' tras el contagio de un hombre en Hong Kong", "description": "Al parecer, un hombre de Hong Kong, que fue atacado por monos salvajes, ha contra\u00eddo la enfermedad zoon\u00f3tica que puede ser mortal. Desde que se descubri\u00f3 la enfermedad en 1932 se han registrado unos 50 casos, 21 de ellos mortales. Le contamos cu\u00e1les son sus s\u00edntomas.", "articleBody": "Se ha confirmado en Hong Kong un raro caso humano de virus B , tambi\u00e9n conocido como herpes B o 'virus del mono',\u00a0 seg\u00fan las autoridades sanitarias locales. El Centro de Protecci\u00f3n de la Salud (CHP) del territorio confirm\u00f3 que un var\u00f3n de 37 a\u00f1os \u0022con buena salud en el pasado\u0022 ingres\u00f3 inicialmente en la sala de accidentes y Urgencias del Hospital Yan Chai el pasado 21 de marzo para tratar una \u0022 fiebre y disminuci\u00f3n del nivel de consciencia\u0022.\u00a0Posteriormente alcanz\u00f3 un estado cr\u00edtico y fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos, donde estaba recibiendo tratamiento cuando la CHP comunic\u00f3 el caso por \u00faltima vez el 5 de abril. Se inform\u00f3 de que el hombre hab\u00eda sido atacado por monos salvajes en el Kam Shan Country Park de Hong Kong, una colina panor\u00e1mica tambi\u00e9n conocida como Monkey Hill, a finales de febrero.\u00a0Las pruebas realizadas por la CHP determinaron que el paciente padece el virus B. \u00bfQu\u00e9 es lo que sabemos sobre el virus? \u00bfQu\u00e9 es el virus B? Tambi\u00e9n conocido como virus del herpes simiae , el virus B se encuentra en los monos macacos y es una enfermedad zoon\u00f3tica - transmitida de animales a humanos - como la rabia o la triquina. En t\u00e9rminos sencillos, el virus B es la versi\u00f3n en monos del herpes humano : alrededor del 70% de los macacos son portadores del virus, a algunos les salen llagas similares a las del herpes humano y otros nunca muestran s\u00edntomas. Pero ah\u00ed acaba la comparaci\u00f3n, porque fuera de su hu\u00e9sped natural, el virus B es mortal no s\u00f3lo para otras especies como los chimpanc\u00e9s, sino tambi\u00e9n para los humanos.\u00a0El virus se encuentra en la saliva, la orina y las heces de monos macacos infectados, y las mordeduras o ara\u00f1azos pueden causar la transmisi\u00f3n de animal a humano, seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. \u00bfC\u00f3mo se contagia el 'virus del mono? El virus tambi\u00e9n puede contraerse al introducirse tejido de mono infectado en la piel rota o en los ojos, la nariz o la boca , al utilizar una jeringuilla contaminada, al ara\u00f1arse o cortarse con una superficie contaminada, como una jaula, o al exponerse al cerebro , la m\u00e9dula espinal o el cr\u00e1neo de un mono infectado. \u0022En 1997, una investigadora muri\u00f3 por infecci\u00f3n del virus B despu\u00e9s de que el fluido corporal de un mono infectado le salpicara el ojo \u0022, seg\u00fan los CDC.\u00a0Pero el virus B en humanos sigue siendo extremadamente raro, con 50 casos registrados -de los cuales 21 mortales- desde su descubrimiento en 1932. Es m\u00e1s, s\u00f3lo se ha documentado un caso de infecci\u00f3n entre humanos, seg\u00fan los CDC. \u0022La mayor\u00eda de las personas no entran en o con monos, por lo que su riesgo de infectarse con el virus B es muy bajo\u0022, afirman, precisando que quienes trabajan con animales, como veterinarios o trabajadores de laboratorio, corren un riesgo mayor. \u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas del virus B? Si ha estado en o con macacos o superficies infectadas por ellos, las autoridades recomiendan estar atento a los s\u00edntomas hasta un mes despu\u00e9s de haber estado expuesto.\u00a0Los signos se parecen a los de la gripe e incluyen fiebre y escalofr\u00edos, dolor muscular, fatiga y dolor de cabeza, con lesiones o llagas en la piel, dificultad para respirar, n\u00e1useas , dolor abdominal e hipo . El diagn\u00f3stico precoz es esencial para evitar la progresi\u00f3n del virus hacia el sistema nervioso central, que puede causar encefalitis (inflamaci\u00f3n del cerebro y la m\u00e9dula espinal).\u00a0Esto, a su vez, puede provocar da\u00f1os neurol\u00f3gicos permanentes, problemas de coordinaci\u00f3n muscular y, en algunos casos, la muerte . \u00bfC\u00f3mo detectar y tratar los s\u00edntomas del virus B? Se recomienda un tratamiento de primeros auxilios en caso de exposici\u00f3n. Las autoridades recomiendan lavar a fondo la zona que estuvo en o o result\u00f3 herida con jab\u00f3n durante unos 15 minutos y aclararla con agua durante otros 15 minutos. Tambi\u00e9n se debe buscar asistencia m\u00e9dica. Las muestras analizadas con la prueba de reacci\u00f3n en cadena de la polimerasa (PCR) pueden detectar la presencia del virus B en humanos.\u00a0Sin embargo, los CDC recomiendan no realizar las pruebas durante la exposici\u00f3n , ya que \u0022el acto de recogida podr\u00eda empujar el virus infeccioso m\u00e1s profundamente en la herida\u0022. No hay vacuna que proteja contra el virus B, pero el tratamiento con medicamentos antivirales -como el Aciclovir utilizado para tratar el herpes en humanos- puede ayudar y se prescriben caso por caso. La CHP de Hong Kong declar\u00f3 que las investigaciones epidemiol\u00f3gicas estaban \u0022en curso\u0022 y aconsej\u00f3 a la poblaci\u00f3n que se mantuviera alejada de los monos salvajes y se abstuviera de alimentarlos. Las autoridades locales han a\u00f1adido la infecci\u00f3n por virus B a su registro de \u0022otras enfermedades transmisibles de inter\u00e9s para la salud p\u00fablica\u0022 , en el que tambi\u00e9n figuran otras enfermedades como la criptosporidiosis , diarrea causada por la ingesti\u00f3n de alimentos o agua infectados por par\u00e1sitos. Se trata de la primera infecci\u00f3n por el virus del mono notificada en Hong Kong , pero anteriormente se hab\u00edan notificado casos en Estados Unidos, donde se descubri\u00f3 la enfermedad, en Jap\u00f3n en 2019 y en China continental en 2021. ", "dateCreated": "2024-04-18T14:32:31+02:00", "dateModified": "2024-04-19T14:31:29+02:00", "datePublished": "2024-04-19T14:30:47+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F38%2F22%2F48%2F1440x810_cmsv2_d503b4fb-46c9-5045-b8b8-dda60a036003-8382248.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El virus se encuentra en la saliva, la orina y las heces de monos macacos infectados, y las mordeduras o ara\u00f1azos pueden causar la transmisi\u00f3n del animal al ser humano.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F38%2F22%2F48%2F432x243_cmsv2_d503b4fb-46c9-5045-b8b8-dda60a036003-8382248.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de salud" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El virus B: Esto es lo que sabemos del 'virus del mono' tras el contagio de un hombre en Hong Kong

El virus se encuentra en la saliva, la orina y las heces de monos macacos infectados, y las mordeduras o arañazos pueden causar la transmisión del animal al ser humano.
El virus se encuentra en la saliva, la orina y las heces de monos macacos infectados, y las mordeduras o arañazos pueden causar la transmisión del animal al ser humano. Derechos de autor AP
Derechos de autor AP
Por Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Al parecer, un hombre de Hong Kong, que fue atacado por monos salvajes, ha contraído la enfermedad zoonótica que puede ser mortal. Desde que se descubrió la enfermedad en 1932 se han registrado unos 50 casos, 21 de ellos mortales. Le contamos cuáles son sus síntomas.

PUBLICIDAD

Se ha confirmado en Hong Kong un raro caso humano de virus B, también conocido como herpes B o 'virus del mono', según las autoridades sanitarias locales.

El Centro de Protección de la Salud (CHP) del territorio confirmó que un varón de 37 años "con buena salud en el pasado" ingresó inicialmente en la sala de accidentes y Urgencias del Hospital Yan Chai el pasado 21 de marzo para tratar una "fiebre y disminución del nivel de consciencia". Posteriormente alcanzó un estado crítico y fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos, donde estaba recibiendo tratamiento cuando la CHP comunicó el caso por última vez el 5 de abril.

Se informó de que el hombre había sido atacado por monos salvajes en el Kam Shan Country Park de Hong Kong, una colina panorámica también conocida como Monkey Hill, a finales de febrero. Las pruebas realizadas por la CHP determinaron que el paciente padece el virus B. ¿Qué es lo que sabemos sobre el virus?

¿Qué es el virus B?

También conocido como virus del herpes simiae, el virus B se encuentra en los monos macacos y es una enfermedad zoonótica -transmitida de animales a humanos- como la rabia o la triquina.

En términos sencillos, el virus B es la versión en monos del herpes humano: alrededor del 70% de los macacos son portadores del virus, a algunos les salen llagas similares a las del herpes humano y otros nunca muestran síntomas.

Pero ahí acaba la comparación, porque fuera de su huésped natural, el virus B es mortal no sólo para otras especies como los chimpancés, sino también para los humanos. El virus se encuentra en la saliva, la orina y las heces de monos macacos infectados, y las mordeduras o arañazos pueden causar la transmisión de animal a humano, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.

¿Cómo se contagia el 'virus del mono?

El virus también puede contraerse al introducirse tejido de mono infectado en la piel rota o en los ojos, la nariz o la boca, al utilizar una jeringuilla contaminada, al arañarse o cortarse con una superficie contaminada, como una jaula, o al exponerse al cerebro, la médula espinal o el cráneo de un mono infectado.

"En 1997, una investigadora murió por infección del virus B después de que el fluido corporal de un mono infectado le salpicara el ojo", según los CDC. Pero el virus B en humanos sigue siendo extremadamente raro, con 50 casos registrados -de los cuales 21 mortales- desde su descubrimiento en 1932. Es más, sólo se ha documentado un caso de infección entre humanos, según los CDC.

"La mayoría de las personas no entran en o con monos, por lo que su riesgo de infectarse con el virus B es muy bajo", afirman, precisando que quienes trabajan con animales, como veterinarios o trabajadores de laboratorio, corren un riesgo mayor.

¿Cuáles son los síntomas del virus B?

Si ha estado en o con macacos o superficies infectadas por ellos, las autoridades recomiendan estar atento a los síntomas hasta un mes después de haber estado expuesto. Los signos se parecen a los de lagripe e incluyen fiebre y escalofríos, dolor muscular, fatiga y dolor de cabeza, con lesiones o llagas en la piel, dificultad para respirar, náuseas, dolor abdominal e hipo.

Es posible que las personas tengan una infección leve por el virus B o que no presenten síntomas. Sin embargo, no hay estudios ni pruebas de ello
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.

El diagnóstico precoz es esencial para evitar la progresión del virus hacia el sistema nervioso central, que puede causar encefalitis (inflamación del cerebro y la médula espinal). Esto, a su vez, puede provocar daños neurológicos permanentes, problemas de coordinación muscular y, en algunos casos, la muerte.

¿Cómo detectar y tratar los síntomas del virus B?

Se recomienda un tratamiento de primeros auxilios en caso de exposición. Las autoridades recomiendan lavar a fondo la zona que estuvo en o o resultó herida con jabón durante unos 15 minutos y aclararla con agua durante otros 15 minutos. También se debe buscar asistencia médica.

Las muestras analizadas con la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) pueden detectar la presencia del virus B en humanos. Sin embargo, los CDC recomiendan no realizar las pruebas durante la exposición, ya que "el acto de recogida podría empujar el virus infeccioso más profundamente en la herida".

No hay vacuna que proteja contra el virus B, pero el tratamiento con medicamentos antivirales -como el Aciclovir utilizado para tratar el herpes en humanos- puede ayudar y se prescriben caso por caso.

La CHP de Hong Kong declaró que las investigaciones epidemiológicas estaban "en curso" y aconsejó a la población que se mantuviera alejada de los monos salvajes y se abstuviera de alimentarlos.

Las autoridades locales han añadido la infección por virus B a su registro de "otras enfermedades transmisibles de interés para la salud pública", en el que también figuran otras enfermedades como la criptosporidiosis, diarrea causada por la ingestión de alimentos o agua infectados por parásitos.

Se trata de la primera infección por el virus del mono notificada en Hong Kong, pero anteriormente se habían notificado casos en Estados Unidos, donde se descubrió la enfermedad, en Japón en 2019 y en China continental en 2021.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

La inyección de ketamina tras el parto puede reducir en un 75% la depresión posparto

Enero seco: ¿En qué lugares de Europa empeora el consumo de alcohol y qué países lo han reducido?

Día Mundial de la donación de sangre: ¿En qué país europeo hay más donaciones?