{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/18/los-rumanos-votan-en-unas-elecciones-presidenciales-de-suspense-mientras-la-tension-sigue-" }, "headline": "Los rumanos votan en unas elecciones presidenciales de suspense mientras la tensi\u00f3n sigue en aumento", "description": "Nunca ha habido tanto en juego en la historia poscomunista de Ruman\u00eda. Los rumanos votan en unas elecciones presidenciales cruciales y polarizadas. El centrista Nicu\u0219or Dan se enfrenta al nacionalista George Simion, y la participaci\u00f3n de la di\u00e1spora se duplica.", "articleBody": "Los rumanos eligen este domingo a su presidente en unas elecciones que han paralizado y polarizado al pa\u00eds, con ambos candidatos empatados en los \u00faltimos sondeos. La mayor\u00eda de los rumanos considera que la de hoy es probablemente la votaci\u00f3n m\u00e1s importante de la historia poscomunista de Ruman\u00eda. Las primeras horas de la votaci\u00f3n mostraron una participaci\u00f3n significativa tanto en el pa\u00eds como en la di\u00e1spora, una se\u00f1al de lo mucho que est\u00e1 en juego para la futura direcci\u00f3n del flanco oriental de la OTAN, informa 'Euronews Ruman\u00eda'.El voto en la di\u00e1spora se ha duplicado en comparaci\u00f3n con la primera vuelta, mientras que en Ruman\u00eda, los votantes urbanos y los j\u00f3venes ya han superado su participaci\u00f3n de la primera vuelta.Como la participaci\u00f3n en las urnas es ahora el factor electoral decisivo, a las 0:00 CEST se hab\u00eda emitido el hist\u00f3rico mill\u00f3n de votos en la di\u00e1spora, incluida la Rep\u00fablica de Moldavia.El candidato centrista independiente Nicu\u0219or Dan vot\u00f3 con su esposa en su tranquila ciudad natal transilvana de Fagaras. Representa el actual rumbo proUE y proOTAN, diciendo que vot\u00f3 por \u0022una direcci\u00f3n proeuropea y por una buena cooperaci\u00f3n con nuestros socios europeos, y no por el aislamiento de Ruman\u00eda\u0022.El candidato nacionalista de extrema derecha, George Simion, acudi\u00f3 a votar a las afueras de Bucarest con su ahora elegido para futuro primer ministro, el ultranacionalista Calin Georgescu, protagonista de las in\u00e9ditas elecciones anuladas y de la consiguiente crisis pol\u00edtica de diciembre.En una tertulia celebrada el viernes, Simion y Georgescu concluyeron la campa\u00f1a codo con codo para esbozar sus posibles doctrinas de cara al futuro. Con Georgescu llamando a Simion \u0022George\u0022 y \u0022mi protegido\u0022, y Simion dirigi\u00e9ndose a \u00e9l como \u0022Se\u00f1or Georgescu, de quien he aprendido mucho\u0022, la pareja pol\u00edtica afirm\u00f3 que dar\u00e1 prioridad a las buenas relaciones con Estados Unidos. \u0022Hacemos de todo con ellos, pero tambi\u00e9n con China, Rusia y Brasil\u0022, dijo Georgescu.\u0022Es inimaginable no tener relaciones sustanciales, no colegiadas, de m\u00ednimo respeto. Tenemos que ponernos al d\u00eda en cuanto a absorci\u00f3n de fondos de la UE. Hasta ahora no hemos atra\u00eddo dinero de la UE por incompetencia a nivel estatal\u0022.Simion proclam\u00f3 que \u0022no nos retiraremos de ninguna alianza y cooperaremos, como dice el se\u00f1or Georgescu, \u00e9sta es nuestra pol\u00edtica exterior, con todos los Estados del mundo\u0022. Repitiendo una constante tranquilizadora de su campa\u00f1a, dadas las preocupaciones en toda la UE, Simion proclam\u00f3: \u0022No nos retiraremos de ninguna alianza\u0022.Tras votar el domingo por la ma\u00f1ana en las afueras de Bucarest, rodeado de m\u00faltiples guardaespaldas y simpatizantes, Simion dijo que votaba \u0022contra las desigualdades y humillaciones a las que se ha sometido a nuestras hermanas y hermanos aqu\u00ed, en las fronteras actuales, y en todas partes\u0022. \u0022Vot\u00e9 contra los abusos y contra la pobreza, vot\u00e9 contra quienes nos desprecian a todos. Pero tambi\u00e9n he votado por nuestro futuro\u0022, a\u00f1adi\u00f3 Simion.La Polic\u00eda pidi\u00f3 a Simion y Georgescu que abandonaran el colegio electoral cuando se dispon\u00edan a dirigirse a los medios de comunicaci\u00f3n junto a las cabinas de votaci\u00f3n, ya que la ley proh\u00edbe hacer campa\u00f1a en el interior. Los v\u00eddeos difundidos en las redes sociales muestran a Simion diciendo: \u0022Gracias, el se\u00f1or Polic\u00eda no quiere que atendamos a los medios\u0022, antes de salir al exterior para hacer las declaraciones a los medios, lo que aumenta a\u00fan m\u00e1s el ambiente de suspense en Ruman\u00eda.Georgescu, apodado el \u0022Mes\u00edas de TikTok\u0022, result\u00f3 vencedor en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Ruman\u00eda en diciembre de 2024, que el Tribunal Constitucional del pa\u00eds anul\u00f3 tras la desclasificaci\u00f3n de informes de inteligencia que demostraban la implicaci\u00f3n rusa en influir en los votantes a trav\u00e9s de las redes sociales para que apoyaran al entonces relativamente desconocido candidato.Georgescu tambi\u00e9n sigue siendo objeto de procedimientos penales, entre los que se incluyen la comisi\u00f3n de actos anticonstitucionales y la declaraci\u00f3n falsa de las finanzas de su campa\u00f1a. Los cargos tambi\u00e9n giran en torno a su apoyo a simpatizantes de la Guardia de Hierro, un movimiento y partido pol\u00edtico fascista y antisemita anterior a la Segunda Guerra Mundial, ilegal seg\u00fan la legislaci\u00f3n rumana.Estamos en una encrucijadaTras la votaci\u00f3n, el expresidente rumano y firme aliado de la OTAN, Traian Basescu, habl\u00f3 sin ambages. \u0022Esta es una votaci\u00f3n crucial, estamos en una encrucijada, con opciones claras hacia Occidente o hacia Oriente\u0022, dijo Basescu. \u0022Si la elecci\u00f3n es pro-Mosc\u00fa, votar\u00e1n a un candidato, y si la elecci\u00f3n es pro-Euro-Atl\u00e1ntico, votar\u00e1n a otro candidato. Eso es todo. Es un d\u00eda decisivo\u0022.La di\u00e1spora rumana, estimada en 6 millones de personas, cuyos votos pueden decidir las elecciones, lleva depositando sus papeletas desde el viernes y ya ha superado la participaci\u00f3n de la primera vuelta, en un signo de movilizaci\u00f3n masiva por la elecci\u00f3n y el futuro del pa\u00eds.El s\u00e1bado, 'Euronews' habl\u00f3 con votantes rumanos en B\u00e9lgica, donde se han instalado nada menos que 29 colegios electorales en todo el pa\u00eds. \u0022Un futuro proeuropeo, la posibilidad de acceder a fondos europeos, la colaboraci\u00f3n con los Estados , la libre circulaci\u00f3n en el espacio europeo y, m\u00e1s recientemente, Schengen, la libre circulaci\u00f3n\u0022, dijo un votante al ser preguntado por la elecci\u00f3n.En cambio, otro dijo: \u0022Hemos votado por algo que nos inspir\u00f3 un candidato, algo que nunca hab\u00edamos visto antes. No hemos votado por el mal menor, sino por lo mejor para Ruman\u00eda\u0022.Dado que la votaci\u00f3n puede decantarse hacia cualquier lado, las profundas divisiones de la sociedad rumana y sus consecuencias para la inmediata evoluci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica del pa\u00eds ser\u00e1n un enorme desaf\u00edo para quien gane las elecciones esta noche.Mientras tanto, Simion ya ha expresado su preocupaci\u00f3n por un supuesto fraude electoral y ha declarado que, en caso de perder el domingo, sus partidarios est\u00e1n preparados para protestar, con algunos mensajes en internet llamando a un \u0022Maidan\u0022 al estilo ucraniano en Bucarest, amenazas que han echado m\u00e1s le\u00f1a al fuego de las crecientes tensiones en el pa\u00eds.", "dateCreated": "2025-05-18T12:53:09+02:00", "dateModified": "2025-05-18T13:06:16+02:00", "datePublished": "2025-05-18T13:06:16+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F13%2F20%2F1440x810_cmsv2_4f7d3602-4f87-5c51-b2f7-f8946b15abb6-9291320.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Un hombre sale de una cabina de votaci\u00f3n antes de depositar su voto en la segunda vuelta de la repetici\u00f3n de las elecciones presidenciales del pa\u00eds, 18 de mayo de 2025.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F13%2F20%2F432x243_cmsv2_4f7d3602-4f87-5c51-b2f7-f8946b15abb6-9291320.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Dumitru", "givenName": "Loredana", "name": "Loredana Dumitru", "url": "/perfiles/3052", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Los rumanos votan en unas elecciones presidenciales de suspense mientras la tensión sigue en aumento

Un hombre sale de una cabina de votación antes de depositar su voto en la segunda vuelta de la repetición de las elecciones presidenciales del país, 18 de mayo de 2025.
Un hombre sale de una cabina de votación antes de depositar su voto en la segunda vuelta de la repetición de las elecciones presidenciales del país, 18 de mayo de 2025. Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Loredana Dumitru & Euronews Romania
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Nunca ha habido tanto en juego en la historia poscomunista de Rumanía. Los rumanos votan en unas elecciones presidenciales cruciales y polarizadas. El centrista Nicușor Dan se enfrenta al nacionalista George Simion, y la participación de la diáspora se duplica.

PUBLICIDAD

Los rumanos eligen este domingo a su presidente en unas elecciones que han paralizado y polarizado al país, con ambos candidatos empatados en los últimos sondeos. La mayoría de los rumanos considera que la de hoy es probablemente la votación más importante de la historia poscomunista de Rumanía.

Las primeras horas de la votación mostraron una participación significativa tanto en el país como en la diáspora, una señal de lo mucho que está en juego para la futura dirección del flanco oriental de la OTAN, informa 'Euronews Rumanía'.

El voto en la diáspora se ha duplicado en comparación con la primera vuelta, mientras que en Rumanía, los votantes urbanos y los jóvenes ya han superado su participación de la primera vuelta.

Como la participación en las urnas es ahora el factor electoral decisivo, a las 0:00 CEST se había emitido el histórico millón de votos en la diáspora, incluida la República de Moldavia.

El candidato centrista independiente Nicușor Dan votó con su esposa en su tranquila ciudad natal transilvana de Fagaras. Representa el actual rumbo proUE y proOTAN, diciendo que votó por "una dirección proeuropea y por una buena cooperación con nuestros socios europeos, y no por el aislamiento de Rumanía".

El candidato nacionalista de extrema derecha, George Simion, acudió a votar a las afueras de Bucarest con su ahora elegido para futuro primer ministro, el ultranacionalista Calin Georgescu, protagonista de las inéditas elecciones anuladas y de la consiguiente crisis política de diciembre.

El candidato presidencial George Simion y Calin Georgescu, ganador de la primera vuelta de las elecciones anuladas del año pasado
El candidato presidencial George Simion y Calin Georgescu, ganador de la primera vuelta de las elecciones anuladas del año pasadoAndreea Alexandru/AP Photo

En una tertulia celebrada el viernes, Simion y Georgescu concluyeron la campaña codo con codo para esbozar sus posibles doctrinas de cara al futuro. Con Georgescu llamando a Simion "George" y "mi protegido", y Simion dirigiéndose a él como "Señor Georgescu, de quien he aprendido mucho", la pareja política afirmó que dará prioridad a las buenas relaciones con Estados Unidos. "Hacemos de todo con ellos, pero también con China, Rusia y Brasil", dijo Georgescu.

"Es inimaginable no tener relaciones sustanciales, no colegiadas, de mínimo respeto. Tenemos que ponernos al día en cuanto a absorción de fondos de la UE. Hasta ahora no hemos atraído dinero de la UE por incompetencia a nivel estatal".

Simion proclamó que "no nos retiraremos de ninguna alianza y cooperaremos, como dice el señor Georgescu, ésta es nuestra política exterior, con todos los Estados del mundo". Repitiendo una constante tranquilizadora de su campaña, dadas las preocupaciones en toda la UE, Simion proclamó: "No nos retiraremos de ninguna alianza".

Tras votar el domingo por la mañana en las afueras de Bucarest, rodeado de múltiples guardaespaldas y simpatizantes, Simion dijo que votaba "contra las desigualdades y humillaciones a las que se ha sometido a nuestras hermanas y hermanos aquí, en las fronteras actuales, y en todas partes". "Voté contra los abusos y contra la pobreza, voté contra quienes nos desprecian a todos. Pero también he votado por nuestro futuro", añadió Simion.

La Policía pidió a Simion y Georgescu que abandonaran el colegio electoral cuando se disponían a dirigirse a los medios de comunicación junto a las cabinas de votación, ya que la ley prohíbe hacer campaña en el interior. Los vídeos difundidos en las redes sociales muestran a Simion diciendo: "Gracias, el señor Policía no quiere que atendamos a los medios", antes de salir al exterior para hacer las declaraciones a los medios, lo que aumenta aún más el ambiente de suspense en Rumanía.

Georgescu, apodado el "Mesías de TikTok", resultó vencedor en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Rumanía en diciembre de 2024, que el Tribunal Constitucional del país anuló tras la desclasificación de informes de inteligencia que demostraban la implicación rusa en influir en los votantes a través de las redes sociales para que apoyaran al entonces relativamente desconocido candidato.

Georgescu también sigue siendo objeto de procedimientos penales, entre los que se incluyen la comisión de actos anticonstitucionales y la declaración falsa de las finanzas de su campaña. Los cargos también giran en torno a su apoyo a simpatizantes de la Guardia de Hierro, un movimiento y partido político fascista y antisemita anterior a la Segunda Guerra Mundial, ilegal según la legislación rumana.

Estamos en una encrucijada

Tras la votación, el expresidente rumano y firme aliado de la OTAN, Traian Basescu, habló sin ambages. "Esta es una votación crucial, estamos en una encrucijada, con opciones claras hacia Occidente o hacia Oriente", dijo Basescu. "Si la elección es pro-Moscú, votarán a un candidato, y si la elección es pro-Euro-Atlántico, votarán a otro candidato. Eso es todo. Es un día decisivo".

El candidato presidencial Nicusor Dan deposita su voto en la segunda vuelta de la repetición de las elecciones presidenciales del país en Fagaras, 18 de mayo de 2025.
El candidato presidencial Nicusor Dan deposita su voto en la segunda vuelta de la repetición de las elecciones presidenciales del país en Fagaras, 18 de mayo de 2025.AP Photo

La diáspora rumana, estimada en 6 millones de personas, cuyos votos pueden decidir las elecciones, lleva depositando sus papeletas desde el viernes y ya ha superado la participación de la primera vuelta, en un signo de movilización masiva por la elección y el futuro del país.

El sábado, 'Euronews' habló con votantes rumanos en Bélgica, donde se han instalado nada menos que 29 colegios electorales en todo el país. "Un futuro proeuropeo, la posibilidad de acceder a fondos europeos, la colaboración con los Estados , la libre circulación en el espacio europeo y, más recientemente, Schengen, la libre circulación", dijo un votante al ser preguntado por la elección.

En cambio, otro dijo: "Hemos votado por algo que nos inspiró un candidato, algo que nunca habíamos visto antes. No hemos votado por el mal menor, sino por lo mejor para Rumanía".

Dado que la votación puede decantarse hacia cualquier lado, las profundas divisiones de la sociedad rumana y sus consecuencias para la inmediata evolución política y económica del país serán un enorme desafío para quien gane las elecciones esta noche.

Mientras tanto, Simion ya ha expresado su preocupación por un supuesto fraude electoral y ha declarado que, en caso de perder el domingo, sus partidarios están preparados para protestar, con algunos mensajes en internet llamando a un "Maidan" al estilo ucraniano en Bucarest, amenazas que han echado más leña al fuego de las crecientes tensiones en el país.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Euro: Diluvio de bulos y tensiones en Rumanía ante una segunda vuelta electoral muy reñida

"Mi deseo es que Rumanía mantenga su dirección prooccidental", afirma Nicușor Dan

¿Por qué los rumanos en España han votado en masa al populista Simion?