{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2022/12/20/algunos-paises-europeos-se-han-disculpado-por-su-pasado-colonial-es-suficiente" }, "headline": "Algunos pa\u00edses europeos se han disculpado por su pasado colonial. \u00bfEs suficiente?", "description": "El reconocimiento de Pa\u00edses Bajos de su responsabilidad en el esclavismo reabre el debate sobre el papel de Europa en sus colonias.", "articleBody": "Que los pa\u00edses europeos que pidan perd\u00f3n por su pasado colonial y su papel hist\u00f3rico en la trata de esclavos es \u0022un primer paso importante\u0022, pero se necesita mucho m\u00e1s para curar las heridas del pasado, ha asegurado una experta a Euronews. Pa\u00edses Bajos se ha convertido este lunes en el \u00faltimo pa\u00eds en presentar una disculpa formal.Almaz Teffera, investigadora sobre racismo en Europa para Human Rights Watch, lo ha descrito como \u0022un gran acuerdo\u0022, y \u0022un primer paso importante\u0022 que \u0022tambi\u00e9n sentar\u00e1 las bases para la rendici\u00f3n de cuentas de los Pa\u00edses Bajos\u0022 y permitir\u00e1 cierta \u0022reconciliaci\u00f3n para los descendientes\u0022. \u0022Podr\u00eda decirse que, obviamente, esta disculpa llega tarde, 150 a\u00f1os despu\u00e9s de la abolici\u00f3n de la esclavitud, pero no deja de ser una se\u00f1al de que las cosas van a cambiar y un cambio que ahora deber\u00e1 traducirse en acci\u00f3n\u0022, ha a\u00f1adido. Los Pa\u00edses Bajos se unen as\u00ed a Dinamarca, Francia, el Reino Unido y el Parlamento Europeo, que han presentado disculpas o reconocido oficialmente la esclavitud y la trata de esclavos como cr\u00edmenes contra la humanidad. El antiguo Papa Juan Pablo II tambi\u00e9n pidi\u00f3 perd\u00f3n por el papel de la Iglesia en la esclavitud. Alemania, por su parte, se disculp\u00f3 en 2021 por su participaci\u00f3n en la matanza de las tribus herero y nama en Namibia, calific\u00e1ndola de genocidio. Pero seg\u00fan Teffera \u0022la declaraci\u00f3n no puede considerarse una verdadera disculpa porque no reconoc\u00eda realmente los errores cometidos por los alemanes, por Alemania\u0022. Otros pa\u00edses siguen deliberando. El rey Felipe de B\u00e9lgica expres\u00f3 su \u0022m\u00e1s profundo pesar por las heridas\u0022 infligidas al pa\u00eds por sus antepasados durante una visita a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo en junio, pero no ofreci\u00f3 una disculpa formal.\u00a0Una comisi\u00f3n parlamentaria belga sobre el pasado colonial, creada en 2020 a ra\u00edz de las protestas de Black Lives Matter, ha conclu\u00eddo su trabajo este lunes sin que los legisladores llegaran a un consenso sobre una \u0022disculpa\u0022 a las antiguas colonias. La investigadora de Human Rights Watch ha argumentado que, aunque positivo, pedir disculpas \u0022no es el \u00faltimo paso hacia un ajuste de cuentas con su pasado esclavista y el impacto que tiene hoy en los descendientes de las personas esclavizadas.\u0022 \u0022Para que una disculpa llegue realmente todo lo lejos que deber\u00eda, hace falta reconocer que se cometieron cr\u00edmenes durante la \u00e9poca colonial y comprometerse de verdad a reparar esos da\u00f1os\u0022, ha afirmado. Las familias reales tambi\u00e9n deber\u00edan aceptar su papel y pedir disculpas de forma similar, ha afirmado Teffera. \u0022La realeza neerlandesa tambi\u00e9n deber\u00eda pedir disculpas, ya que tambi\u00e9n se benefici\u00f3 del comercio neerland\u00e9s de esclavos. El argumento de que las disculpas de la realeza llevar\u00edan a la polarizaci\u00f3n de la sociedad u otros argumentos en contra no se sostienen\u0022, ha asegurado\u00a0Teffera. Seg\u00fan Teffera, entre las medidas necesarias se encuentran la reparaci\u00f3n econ\u00f3mica a los antiguos pa\u00edses colonizados y a los descendientes de las v\u00edctimas de la esclavitud, as\u00ed como una descripci\u00f3n m\u00e1s honesta del colonialismo en los programas escolares, detallando los cr\u00edmenes que se cometieron para educar mejor a las generaciones futuras. El Plan de Acci\u00f3n Antirracista de la UE, presentado en 2020 tras las protestas contra el racismo y la brutalidad policial que recorrieron Estados Unidos y Europa a ra\u00edz de la muerte de George Floyd, es un paso positivo, seg\u00fan Teffera. El plan exige que los pa\u00edses de la UE adopten planes de acci\u00f3n nacionales que tengan en cuenta su pasado colonial para abordar mejor los problemas del racismo estructural. Vea nuestra entrevista con Almaz Teffera en el reproductor de v\u00eddeo de arriba. ", "dateCreated": "2022-12-20T12:55:22+01:00", "dateModified": "2022-12-21T13:23:58+01:00", "datePublished": "2022-12-20T17:43:02+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F26%2F06%2F10%2F1440x810_cmsv2_a1d13dce-3fdc-5976-b137-13f100987676-7260610.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Uno de los muchos monumentos coloniales que existen en Europa.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F26%2F06%2F10%2F432x243_cmsv2_a1d13dce-3fdc-5976-b137-13f100987676-7260610.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Tidey", "givenName": "Alice", "name": "Alice Tidey", "url": "/perfiles/1356", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@alicetidey", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Algunos países europeos se han disculpado por su pasado colonial. ¿Es suficiente?

Uno de los muchos monumentos coloniales que existen en Europa.
Uno de los muchos monumentos coloniales que existen en Europa. Derechos de autor AP Photo/Francois Mori
Derechos de autor AP Photo/Francois Mori
Por Alice Tidey
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

El reconocimiento de Países Bajos de su responsabilidad en el esclavismo reabre el debate sobre el papel de Europa en sus colonias.

PUBLICIDAD

Que los países europeos que pidan perdón por su pasado colonial y su papel histórico en la trata de esclavos es "un primer paso importante", pero se necesita mucho más para curar las heridas del pasado, ha asegurado una experta a Euronews.

Países Bajos se ha convertido este lunes en el último país en presentar una disculpa formal.Almaz Teffera, investigadora sobre racismo en Europa para Human Rights Watch, lo ha descrito como "un gran acuerdo", y "un primer paso importante" que "también sentará las bases para la rendición de cuentas de los Países Bajos" y permitirá cierta "reconciliación para los descendientes".

"Podría decirse que, obviamente, esta disculpa llega tarde, 150 años después de la abolición de la esclavitud, pero no deja de ser una señal de que las cosas van a cambiar y un cambio que ahora deberá traducirse en acción", ha añadido.

Los Países Bajos se unen así a Dinamarca, Francia, el Reino Unido y el Parlamento Europeo, que han presentado disculpas o reconocido oficialmente la esclavitud y la trata de esclavos como crímenes contra la humanidad.

El antiguo Papa Juan Pablo II también pidió perdón por el papel de la Iglesia en la esclavitud.

Alemania, por su parte, se disculpó en 2021 por su participación en la matanza de las tribus herero y nama en Namibia, calificándola de genocidio. Pero según Teffera "la declaración no puede considerarse una verdadera disculpa porque no reconocía realmente los errores cometidos por los alemanes, por Alemania".

Otros países siguen deliberando.

El rey Felipe de Bélgica expresó su "más profundo pesar por las heridas" infligidas al país por sus antepasados durante una visita a la República Democrática del Congo en junio, pero no ofreció una disculpa formal. Una comisión parlamentaria belga sobre el pasado colonial, creada en 2020 a raíz de las protestas de Black Lives Matter, ha concluído su trabajo este lunes sin que los legisladores llegaran a un consenso sobre una "disculpa" a las antiguas colonias.

La investigadora de Human Rights Watch ha argumentado que, aunque positivo, pedir disculpas "no es el último paso hacia un ajuste de cuentas con su pasado esclavista y el impacto que tiene hoy en los descendientes de las personas esclavizadas."

"Para que una disculpa llegue realmente todo lo lejos que debería, hace falta reconocer que se cometieron crímenes durante la época colonial y comprometerse de verdad a reparar esos daños", ha afirmado.

Las familias reales también deberían aceptar su papel y pedir disculpas de forma similar, ha afirmado Teffera.

"La realeza neerlandesa también debería pedir disculpas, ya que también se benefició del comercio neerlandés de esclavos. El argumento de que las disculpas de la realeza llevarían a la polarización de la sociedad u otros argumentos en contra no se sostienen", ha asegurado Teffera.

Según Teffera, entre las medidas necesarias se encuentran la reparación económica a los antiguos países colonizados y a los descendientes de las víctimas de la esclavitud, así como una descripción más honesta del colonialismo en los programas escolares, detallando los crímenes que se cometieron para educar mejor a las generaciones futuras.

El Plan de Acción Antirracista de la UE, presentado en 2020 tras las protestas contra el racismo y la brutalidad policial que recorrieron Estados Unidos y Europa a raíz de la muerte de George Floyd, es un paso positivo, según Teffera.

El plan exige que los países de la UE adopten planes de acción nacionales que tengan en cuenta su pasado colonial para abordar mejor los problemas del racismo estructural.

Vea nuestra entrevista con Almaz Teffera en el reproductor de vídeo de arriba.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Retiran la estatua del colonizador alemán de Nambia, Curt von François, y la meten en un museo de

Alemania devolverá a Nigeria bronces del antiguo reino de Benín saqueados durante la época colonial

Clamor contra el racismo y el colonialismo en Reino Unido y Francia exigiendo el derribo de estatuas