{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/05/07/la-mirada-del-fotografo-joao-bernardino-a-la-infraestructura-industrial" }, "headline": "La mirada del fot\u00f3grafo Jo\u00e3o Bernardino a la infraestructura industrial", "description": "Apasionado por las viejas infraestructuras industriales y los veh\u00edculos, Jo\u00e3o Bernardino es el segundo fot\u00f3grafo destacado de nuestra secci\u00f3n Lentes Europeas.", "articleBody": "Apasionado por las viejas infraestructuras industriales y los veh\u00edculos, Jo\u00e3o Bernardino ( @joao.bernardino ) es el segundo fot\u00f3grafo destacado de nuestra secci\u00f3n Lentes Europeas . Nacido y criado en Portugal, Jo\u00e3o es dise\u00f1ador, ilustrador, fot\u00f3grafo y profesor atra\u00eddo por el conflicto del hombre contra la naturaleza. La lente de Bernardino busca condiciones adversas que cuentan una historia, especialmente las que narran alg\u00fan tipo de transformaci\u00f3n de la era industrial a la contemporaneidad. El inter\u00e9s de Bernardino por la fotograf\u00eda de paisajes industriales capt\u00f3 la atenci\u00f3n de Euronews por muchas razones, pero sobre todo por el poderoso sentimiento que transmiten sus fotograf\u00edas. Las im\u00e1genes evocan silencio en medio del caos; hay una serenidad brutal que se apodera de cada una de sus instant\u00e1neas. Mirar las fotos de Bernardino es como leer un fuerte manifiesto, que te deja reflexionando sobre lo que el fot\u00f3grafo quiso transmitir. Euronews habl\u00f3 con Bernadino para saber m\u00e1s sobre su trabajo. Esta es nuestra conversaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo comenz\u00f3 tu viaje fotogr\u00e1fico? Todo empez\u00f3 en Lisboa, donde nac\u00ed y me cri\u00e9, en una escuela secundaria muy conocida por su arte. B\u00e1sicamente, empezamos con el estenopo (una de las primeras t\u00e9cnicas utilizadas en el \u00e1mbito de la fotograf\u00eda) y terminamos con la aplicaci\u00f3n de la f\u00edsica y la qu\u00edmica a la fotograf\u00eda. Tuve mi primera c\u00e1mara antes de eso, fue una edici\u00f3n especial de Zenit de 1980 para los Juegos Ol\u00edmpicos de Mosc\u00fa, fue un regalo de mi abuelo, y la us\u00e9 durante casi 20 a\u00f1os. Recuerdo que la utilic\u00e9 en un viaje a Marruecos alrededor de 1999 en lo que podr\u00eda considerar la primera serie de pel\u00edculas que realmente disfrut\u00e9 hacer. Despu\u00e9s, experiment\u00e9 mucho con la fotograf\u00eda en la universidad, pero siempre como parte de un plan mucho m\u00e1s grande: mis proyectos de dise\u00f1o. As\u00ed que realmente puedo decir que mi conexi\u00f3n con la fotograf\u00eda se remonta a hace mucho tiempo. Pero no hace tantos a\u00f1os, gracias a la fotograf\u00eda m\u00f3vil y a Instagram, empec\u00e9 a desarrollar esta pasi\u00f3n que tengo ahora por la fotograf\u00eda. \u00bfCu\u00e1les son tus necesidades b\u00e1sicas de viaje y qu\u00e9 c\u00e1mara utilizas? Tengo un Fujifilm x-t20 y utilizo varias lentes Fujinon: 10-24mm, 18-55mm, 55-200mm y a veces los 56mm. Adem\u00e1s, cuando viajo, siempre llevo mi iPad para editar. \u00bfQu\u00e9 es lo \u00fanico que te gustar\u00eda haber sabido cuando empezaste a hacer fotos? Que deber\u00eda haber tomado m\u00e1s fotograf\u00edas en los pa\u00edses que he viajado antes, especialmente en lugares como Jap\u00f3n, porque est\u00e1 muy lejos y no s\u00e9 cu\u00e1ndo voy a volver. Tambi\u00e9n lamento no haber hecho m\u00e1s capturas en el Magreb, porque ha cambiado mucho en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. \u00bfC\u00f3mo describir\u00edas tu estilo de fotograf\u00eda? No hace mucho tiempo alguien relacion\u00f3 el concepto literario de conflicto - supongo que el conflicto hombre contra naturaleza - con mi estilo fotogr\u00e1fico. S\u00ed me identifico con esa relaci\u00f3n, especialmente en los \u00faltimos dos a\u00f1os, cuando mi fotograf\u00eda finalmente se separ\u00f3 de mi trabajo anterior, que estaba poblado de m\u00e1s nociones y conceptos de dise\u00f1o e ilustraci\u00f3n. \u00bfCu\u00e1l es tu lugar o cosa favorita para fotografiar? Me gusta mucho fotografiar infraestructuras y veh\u00edculos utilitarios e industriales, pero no ostentosos y contempor\u00e1neos. Deben resonar con el concepto modernista de progreso y preferiblemente en condiciones clim\u00e1ticas adversas y de luz. Tambi\u00e9n me encanta salir a la ciudad en las primeras horas de la ma\u00f1ana, antes de que se llene de gente. \u00bfUbicaci\u00f3n europea favorita y por qu\u00e9? La ubicaci\u00f3n favorita es siempre la siguiente, o la que a\u00fan no has visitado pero a la que planeas ir alg\u00fan d\u00eda. As\u00ed que tengo que decir que mis lugares favoritos actuales est\u00e1n en la periferia de Europa, Apulia en el sur de Italia, donde estoy planeando ir en unos meses y al norte en Svalbard, en Noruega, donde tengo que ir alg\u00fan d\u00eda. \u00bfCu\u00e1l es la foto m\u00e1s memorable que has tomado? Era de madrugada y estaba en un barrio antiguo de Oporto probando el f1.2 de 56mm, que es un objetivo ultra n\u00edtido con un bokeh sobresaliente y me las arregl\u00e9 para capturar a esta pareja de ancianos saliendo de casa. Sent\u00ed que hab\u00eda entrado en su mundo por unos segundos, y tambi\u00e9n que hab\u00eda logrado capturar el estilo y el esp\u00edritu de toda una antigua generaci\u00f3n portuguesa. Esta toma me hizo pensar mucho en mi trabajo y en el hecho de que no hago tanta fotograf\u00eda callejera como me gustar\u00eda. \u00bfHay cosas que nunca querr\u00edas fotografiar? \u00a1No! Siga el trabajo de Bernardino - as\u00ed como el de otros fot\u00f3grafos Lentes Europeas- en la cuenta de Instagram de Euronews en espa\u00f1ol @euronewses ", "dateCreated": "2018-05-07T12:08:49+02:00", "dateModified": "2018-05-07T12:35:26+02:00", "datePublished": "2018-05-07T12:08:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F14%2F68%2F72%2F1440x810_cmsv2_f9767cb6-b67b-57d9-92d4-1993621c2fc8-3146872.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Apasionado por las viejas infraestructuras industriales y los veh\u00edculos, Jo\u00e3o Bernardino es el segundo fot\u00f3grafo destacado de nuestra secci\u00f3n Lentes Europeas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F14%2F68%2F72%2F432x243_cmsv2_f9767cb6-b67b-57d9-92d4-1993621c2fc8-3146872.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Bello", "givenName": "Camille", "name": "Camille Bello", "url": "/perfiles/1017", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@CamilleBelloD", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "New Media" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

La mirada del fotógrafo João Bernardino a la infraestructura industrial

La mirada del fotógrafo João Bernardino a la infraestructura industrial
Derechos de autor  © João Bernardino
Derechos de autor  © João Bernardino
Por Camille Bello
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Apasionado por las viejas infraestructuras industriales y los vehículos, João Bernardino es el segundo fotógrafo destacado de nuestra sección Lentes Europeas.

PUBLICIDAD

Apasionado por las viejas infraestructuras industriales y los vehículos, João Bernardino (@joao.bernardino) es el segundo fotógrafo destacado de nuestra sección Lentes Europeas.

Nacido y criado en Portugal, João es diseñador, ilustrador, fotógrafo y profesor atraído por el conflicto del hombre contra la naturaleza. La lente de Bernardino busca condiciones adversas que cuentan una historia, especialmente las que narran algún tipo de transformación de la era industrial a la contemporaneidad.

El interés de Bernardino por la fotografía de paisajes industriales captó la atención de Euronews por muchas razones, pero sobre todo por el poderoso sentimiento que transmiten sus fotografías.

Las imágenes evocan silencio en medio del caos; hay una serenidad brutal que se apodera de cada una de sus instantáneas.

Mirar las fotos de Bernardino es como leer un fuerte manifiesto, que te deja reflexionando sobre lo que el fotógrafo quiso transmitir.

Euronews habló con Bernadino para saber más sobre su trabajo. Esta es nuestra conversación.

¿Cómo comenzó tu viaje fotográfico?

Todo empezó en Lisboa, donde nací y me crié, en una escuela secundaria muy conocida por su arte. Básicamente, empezamos con el estenopo (una de las primeras técnicas utilizadas en el ámbito de la fotografía) y terminamos con la aplicación de la física y la química a la fotografía.

Tuve mi primera cámara antes de eso, fue una edición especial de Zenit de 1980 para los Juegos Olímpicos de Moscú, fue un regalo de mi abuelo, y la usé durante casi 20 años. Recuerdo que la utilicé en un viaje a Marruecos alrededor de 1999 en lo que podría considerar la primera serie de películas que realmente disfruté hacer. Después, experimenté mucho con la fotografía en la universidad, pero siempre como parte de un plan mucho más grande: mis proyectos de diseño.

Así que realmente puedo decir que mi conexión con la fotografía se remonta a hace mucho tiempo. Pero no hace tantos años, gracias a la fotografía móvil y a Instagram, empecé a desarrollar esta pasión que tengo ahora por la fotografía.

¿Cuáles son tus necesidades básicas de viaje y qué cámara utilizas?

Tengo un Fujifilm x-t20 y utilizo varias lentes Fujinon: 10-24mm, 18-55mm, 55-200mm y a veces los 56mm. Además, cuando viajo, siempre llevo mi iPad para editar.

¿Qué es lo único que te gustaría haber sabido cuando empezaste a hacer fotos?

Que debería haber tomado más fotografías en los países que he viajado antes, especialmente en lugares como Japón, porque está muy lejos y no sé cuándo voy a volver. También lamento no haber hecho más capturas en el Magreb, porque ha cambiado mucho en los últimos 10 años.

¿Cómo describirías tu estilo de fotografía?

No hace mucho tiempo alguien relacionó el concepto literario de conflicto - supongo que el conflicto hombre contra naturaleza - con mi estilo fotográfico. Sí me identifico con esa relación, especialmente en los últimos dos años, cuando mi fotografía finalmente se separó de mi trabajo anterior, que estaba poblado de más nociones y conceptos de diseño e ilustración.

¿Cuál es tu lugar o cosa favorita para fotografiar?

Me gusta mucho fotografiar infraestructuras y vehículos utilitarios e industriales, pero no ostentosos y contemporáneos. Deben resonar con el concepto modernista de progreso y preferiblemente en condiciones climáticas adversas y de luz. También me encanta salir a la ciudad en las primeras horas de la mañana, antes de que se llene de gente.

¿Ubicación europea favorita y por qué?

La ubicación favorita es siempre la siguiente, o la que aún no has visitado pero a la que planeas ir algún día. Así que tengo que decir que mis lugares favoritos actuales están en la periferia de Europa, Apulia en el sur de Italia, donde estoy planeando ir en unos meses y al norte en Svalbard, en Noruega, donde tengo que ir algún día.

¿Cuál es la foto más memorable que has tomado?

Early morning street life in Porto. #fujifilmxpt #xf56mm

Une publication partagée par João Bernardino (@joao.bernardino) le

Era de madrugada y estaba en un barrio antiguo de Oporto probando el f1.2 de 56mm, que es un objetivo ultra nítido con un bokeh sobresaliente y me las arreglé para capturar a esta pareja de ancianos saliendo de casa. Sentí que había entrado en su mundo por unos segundos, y también que había logrado capturar el estilo y el espíritu de toda una antigua generación portuguesa. Esta toma me hizo pensar mucho en mi trabajo y en el hecho de que no hago tanta fotografía callejera como me gustaría.

¿Hay cosas que nunca querrías fotografiar?

¡No!

Siga el trabajo de Bernardino - así como el de otros fotógrafos Lentes Europeas- en la cuenta de Instagram de Euronews en español @euronewses

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Chernóbil en imágenes: un fotorreportaje exclusivo de Maxime Caron

Lentes Europeas, una nueva visión de la fotografía europea

'Los Ángeles de Barro': Retratos de Raúl Belinchón de la solidaridad de España por la DANA