{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/01/20/la-principal-estacion-de-tren-de-siria-languidece-entre-los-escombros-tras-la-caida-de-al-" }, "headline": "La principal estaci\u00f3n de tren de Siria languidece entre los escombros tras la ca\u00edda de Al Assad", "description": "Los trabajadores de esta joya hist\u00f3rica del Imperio Otomano, que en el siglo XX conectaba Europa con las ciudades sagradas de Arabia Saud\u00ed, conf\u00edan en que recupere su antiguo esplendor.", "articleBody": "La estaci\u00f3n de tren de Qadam, en Damasco, fue en su d\u00eda el orgullo de la capital siria: un v\u00ednculo esencial entre Europa y la pen\u00ednsula ar\u00e1biga durante el Imperio Otomano y, posteriormente, un centro de tr\u00e1nsito nacional. Pero m\u00e1s de una d\u00e9cada de guerra la ha transformado en una ruina llena de marcas de balas y escombros.El personal que queda de la estaci\u00f3n espera que las l\u00edneas ferroviarias puedan revivir tras la ca\u00edda del r\u00e9gimen de los Al Assad el pasado mes de diciembre. El maquinista Mazen Malla gu\u00eda a los periodistas a trav\u00e9s de vagones de tren carbonizados y talleres da\u00f1ados por las explosiones.Malla creci\u00f3 cerca de la estaci\u00f3n: su padre, sus t\u00edos y su abuelo tambi\u00e9n trabajaban en Qadam. Con el tiempo \u00e9l mismo comenz\u00f3 a conducir trenes, llegando a pasar m\u00e1s de 12 horas al d\u00eda en el trabajo. \u0022Vemos el tren como parte de nuestra vida\u0022, dijo. \u0022No ve\u00eda a mis hijos tanto\u0022.La estaci\u00f3n de Qadam fue la punta de lanza de la emblem\u00e1tica l\u00ednea de tren de Hiyaz, construida bajo el mandato del sult\u00e1n Abdulhamid II a principios del siglo XX. Este recorrido ferroviario un\u00eda a los peregrinos musulmanes de Europa y Asia, atravesando lo que hoy es Turqu\u00eda hasta la ciudad sagrada de Medina, en la actual Arabia Saud\u00ed.Pero esa maravilla de la ingenier\u00eda dur\u00f3 poco. El ferrocarril pronto se convirti\u00f3 en objetivo de los combatientes \u00e1rabes en un levantamiento armado durante la Primera Guerra Mundial respaldado por Gran Breta\u00f1a, Francia y otras fuerzas aliadas, quienes finalmente derribaron al Imperio otomano.La guerra destroz\u00f3 la estaci\u00f3nEn las d\u00e9cadas siguientes, Siria utiliz\u00f3 su tramo nacional de esta l\u00ednea para conectar Damasco y su segunda ciudad principal, Alepo, adem\u00e1s de unirse al pa\u00eds vecino, Jordania. Pero la guerra la destroz\u00f3 despu\u00e9s de la represi\u00f3n de Al Assad contra los manifestantes que exig\u00edan mayores libertades civiles. \u0022El Ej\u00e9rcito convirti\u00f3 esto en una base militar\u0022, dice Malla. Los trabajadores como \u00e9l fueron destinados a otros puestos.El ferrocarril de Siria nunca recuper\u00f3 su antigua prosperidad bajo la dictadura de Bachar al Assad, y Malla se mantuvo alejado mientras los militares manten\u00edan el control de Qadam. Ahora \u00e9l y otros esperan que el tren pueda ser recuperado tras esta etapa oscura y convertirse en una parte central de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Siria despu\u00e9s de la guerra y el aislamiento internacional.Alrededor del 90% de la poblaci\u00f3n de Siria, compuesta por m\u00e1s de 23 millones de personas, vive en la pobreza seg\u00fan Naciones Unidas. La infraestructura est\u00e1 muy da\u00f1ada y las sanciones occidentales, impuestas durante la guerra, a\u00fan no han comenzado a levantarse, a la espera de las acciones que tome la nueva istraci\u00f3n islamista.Turqu\u00eda, gran ganadora del conflicto geopol\u00edtico, ha expresado inter\u00e9s en restaurar la l\u00ednea ferroviaria a Damasco como parte de los esfuerzos para impulsar el comercio y la inversi\u00f3n. \u0022Espero que pronto haya oportunidades laborales para que mi hijo pueda trabajar aqu\u00ed\u0022, dice Malla. \u0022De esa manera podr\u00e1 revivir la herencia de su padre, su t\u00edo, su abuelo y su bisabuelo\u0022.", "dateCreated": "2025-01-18T18:56:59+01:00", "dateModified": "2025-01-20T16:05:47+01:00", "datePublished": "2025-01-20T16:04:01+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F98%2F39%2F12%2F1440x810_cmsv2_703eb9b1-d23d-5987-97db-aa9d4b9ac3ae-8983912.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Una imagen de los restos de un vag\u00f3n varado en Qadam, la principal estaci\u00f3n de Damasco", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F98%2F39%2F12%2F432x243_cmsv2_703eb9b1-d23d-5987-97db-aa9d4b9ac3ae-8983912.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

La principal estación de tren de Siria languidece entre los escombros tras la caída de Al Assad

Una imagen de los restos de un vagón varado en Qadam, la principal estación de Damasco
Una imagen de los restos de un vagón varado en Qadam, la principal estación de Damasco Derechos de autor Omar Sanadiki / AP
Derechos de autor Omar Sanadiki / AP
Por Euronews en español
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Los trabajadores de esta joya histórica del Imperio Otomano, que en el siglo XX conectaba Europa con las ciudades sagradas de Arabia Saudí, confían en que recupere su antiguo esplendor.

PUBLICIDAD

La estación de tren de Qadam, en Damasco, fue en su día el orgullo de la capital siria: un vínculo esencial entre Europa y la península arábiga durante el Imperio Otomano y, posteriormente, un centro de tránsito nacional. Pero más de una década de guerra la ha transformado en una ruina llena de marcas de balas y escombros.

El personal que queda de la estación espera que las líneas ferroviarias puedan revivir tras la caída del régimen de los Al Assad el pasado mes de diciembre. El maquinista Mazen Malla guía a los periodistas a través de vagones de tren carbonizados y talleres dañados por las explosiones.

Malla creció cerca de la estación: su padre, sus tíos y su abuelo también trabajaban en Qadam. Con el tiempo él mismo comenzó a conducir trenes, llegando a pasar más de 12 horas al día en el trabajo. "Vemos el tren como parte de nuestra vida", dijo. "No veía a mis hijos tanto".

La estación de Qadam fue la punta de lanza de la emblemática línea de tren de Hiyaz, construida bajo el mandato del sultán Abdulhamid II a principios del siglo XX. Este recorrido ferroviario unía a los peregrinos musulmanes de Europa y Asia, atravesando lo que hoy es Turquía hasta la ciudad sagrada de Medina, en la actual Arabia Saudí.

Pero esa maravilla de la ingeniería duró poco. El ferrocarril pronto se convirtió en objetivo de los combatientes árabes en un levantamiento armado durante la Primera Guerra Mundial respaldado por Gran Bretaña, Francia y otras fuerzas aliadas, quienes finalmente derribaron al Imperio otomano.

La guerra destrozó la estación

En las décadas siguientes, Siria utilizó su tramo nacional de esta línea para conectar Damasco y su segunda ciudad principal, Alepo, además de unirse al país vecino, Jordania. Pero la guerra la destrozó después de la represión de Al Assad contra los manifestantes que exigían mayores libertades civiles. "El Ejército convirtió esto en una base militar", dice Malla. Los trabajadores como él fueron destinados a otros puestos.

El ferrocarril de Siria nunca recuperó su antigua prosperidad bajo la dictadura de Bachar al Assad, y Malla se mantuvo alejado mientras los militares mantenían el control de Qadam. Ahora él y otros esperan que el tren pueda ser recuperado tras esta etapa oscura y convertirse en una parte central de la recuperación económica de Siria después de la guerra y el aislamiento internacional.

Alrededor del 90% de la población de Siria, compuesta por más de 23 millones de personas, vive en la pobreza según Naciones Unidas. La infraestructura está muy dañada y las sanciones occidentales, impuestas durante la guerra, aún no han comenzado a levantarse, a la espera de las acciones que tome la nueva istración islamista.

Turquía, gran ganadora del conflicto geopolítico, ha expresado interés en restaurar la línea ferroviaria a Damasco como parte de los esfuerzos para impulsar el comercio y la inversión. "Espero que pronto haya oportunidades laborales para que mi hijo pueda trabajar aquí", dice Malla. "De esa manera podrá revivir la herencia de su padre, su tío, su abuelo y su bisabuelo".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Reunión en Roma para formar un grupo especial de protección del patrimonio cultural sirio

Reabre de la Bolsa siria tras 6 meses de cierre en vísperas de la destitución de Al Assad

EE.UU. iza su bandera en Damasco por primera vez desde 2012 tras la firma de un acuerdo energético