{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/10/19/la-falta-de-un-confinamiento-estricto-ha-protegido-a-los-suecos-del-cansancio-de-la-covid" }, "headline": "\u00bfLa falta de un confinamiento estricto ha protegido a los suecos del cansancio de la COVID? ", "description": "Este \u0022cansancio de la COVID\u0022, que seg\u00fan los Estados est\u00e1 surgiendo en sus poblaciones, plantea un problema porque disminuye el apoyo p\u00fablico a las estrategias de respuesta a la pandemia, a\u00f1adi\u00f3 la OMS.", "articleBody": "Durante meses, los europeos han tenido que convivir con medidas invasivas para hacer frente a la expansi\u00f3n de la COVID-19 que les han privado de libertades diarias que antes daban por sentadas y est\u00e1n alcanzando un punto de no m\u00e1s tolerancia: se est\u00e1n cansando del coronavirus y de todo lo que conlleva, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS). Este \u0022cansancio de la COVID\u0022, que seg\u00fan los Estados est\u00e1 surgiendo en sus poblaciones, plantea un problema porque disminuye el apoyo p\u00fablico a las estrategias de respuesta a la pandemia, a\u00f1adi\u00f3 la OMS. A su vez, esto representa una grave amenaza para los esfuerzos por controlar la propagaci\u00f3n del nuevo virus. La estrategia de Suecia ante la pandemia ha sido inconsistente con gran parte del mundo, y, en particular, con el resto de Europa - cuando pa\u00edses como Francia, Italia y Espa\u00f1a ordenaron estrictos confinamientos nacionales en marzo, el Gobierno de Suecia no hizo tal cosa. Las guarder\u00edas, las escuelas primarias, las tiendas y los restaurantes permanecieron abiertos y los suecos fueron fotografiados socializando en caf\u00e9s y haciendo ejercicio en gimnasios. \u00bfPero ha servido su estrategia para protegerles de cansarse de las restricciones del confinamiento, mientras que la idea de otro encierro produce ansiedad en sus vecinos europeos? A modo de comparaci\u00f3n, Euronews compar\u00f3 a la poblaci\u00f3n sa, donde se acaban de reintroducir nuevas medidas estrictas, incluyendo el toque de queda, con los suecos para ver qu\u00e9 opinaban de la estrategia de su pa\u00eds y si estaban experimentando el cansancio de la COVID. \u00bfHa funcionado la estrategia de Suecia? Algunos han visto en Suecia un precursor de la idea de la \u0022inmunidad de reba\u00f1o\u0022a pesar de que el embajador de Suecia en Reino Unido recientemente neg\u00f3 que esta fuera la estrategia de su pa\u00eds. Su pol\u00e9mica estrategia tambi\u00e9n ha dividido a la comunidad cient\u00edfica y m\u00e9dica del pa\u00eds; un grupo de 50 cient\u00edficos y m\u00e1s de 100 conocido como Vetenskapsforum COVID-19 (Foro Cient\u00edfico COVID-19) se ha unido para pedir medidas m\u00e1s duras, argumentando que demasiados han muerto a causa de la estrategia actual. Si observamos la tasa de mortalidad acumulada per c\u00e1pita del pa\u00eds, el total de Suecia desde el comienzo de la pandemia rivaliza con el de Estados Unidos, seg\u00fan los datos del Centro Europeo para la Prevenci\u00f3n y el Control de las Enfermedades (ECDP). El pa\u00eds ocupa el decimocuarto lugar en el mundo en t\u00e9rminos de muertes por cada 100.000 habitantes (excluyendo a la min\u00fascula Andorra y San Marino), siendo Italia, Reino Unido, Espa\u00f1a y B\u00e9lgica los \u00fanicos pa\u00edses europeos que se sit\u00faan por encima de \u00e9l. Y cuando consideramos a los m\u00e1s vulnerables, alrededor del 7% de las 14.000 personas de las residencias de mayores de Estocolmo perdieron la vida debido al coronavirus. \u00bfQu\u00e9 tienen que decir los suecos? Mientras que muchas instituciones p\u00fablicas y locales comerciales permanecieron abiertos, el Gobierno de Suecia introdujo algunas medidas al comienzo de la crisis del coronavirus en Europa, en marzo. Las autoridades limitaron las reuniones sociales a 50 personas y pusieron fin a las visitas a las residencias de ancianos. Estad\u00edsticas y datos procedentes del uso del tel\u00e9fono m\u00f3vil tambi\u00e9n han sugerido que muchos suecos prefirieron quedarse en casa de forma voluntaria. Anamaria Dutceac Segesten, profesora titular de Estudios Europeos de la Universidad de Lunds, identific\u00f3 la \u0022cultura de la conformidad\u0022 de Suecia como una de las razones por las que no cree que un confinamiento estricto sea apropiado en su pa\u00eds. Tambi\u00e9n dijo a Euronews que la gente tiene \u0022mucha confianza en el Gobierno\u0022 que, ella piensa, estaba enfocando su estrategia a largo plazo cuando eligi\u00f3 no cerrar completamente el pa\u00eds. \u0022Parec\u00eda algo razonable, la gente pens\u00f3 'puedo hacerlo'\u0022, dijo a Euronews. \u0022Las autoridades sanitarias quer\u00edan lograr la aceptaci\u00f3n de la 'nueva normalidad' suavizando las restricciones y lo han conseguido\u0022. Aunque Dutceac Segesten no cree que todos los suecos hayan seguido esta l\u00ednea, puesto que considera que los estudiantes respetan las reglas en los campus de las ciudades universitarias pero no fuera de ellas. Hans Lindberg, un arquitecto de 72 a\u00f1os de Mariestad, est\u00e1 de acuerdo con esta observaci\u00f3n sobre la generaci\u00f3n m\u00e1s joven, ya que cree que la gente de 20 a 26 a\u00f1os en Estocolmo, especialmente los estudiantes, \u0022no se preocupan\u0022 por la COVID-19 y por las medidas de distanciamiento social. A pesar de ello, dijo a Euronews que la mayor\u00eda de la gente se distanciar\u00eda socialmente de forma voluntaria: \u0022creemos en lo que dicen las autoridades y creemos en sus restricciones\u0022. \u0022Estamos acostumbrados a seguir las instrucciones de las autoridades, la gente est\u00e1 aceptando la situaci\u00f3n\u0022. Lindberg no cree que la fatiga pand\u00e9mica se haya establecido y argument\u00f3 que sus compatriotas \u0022seguir\u00edan f\u00e1cilmente las restricciones de nuevo\u0022 ahora que el verano ha terminado. Max Fax\u00e4lv, un estudiante y desarrollador de software, piensa que el enfoque del Gobierno sueco ha significado que la gente haya experimentado menos repercusiones psicol\u00f3gicas negativas que las de los pa\u00edses que ten\u00edan confinamientos estrictos. Tiene familia en la vecina Dinamarca, que cerr\u00f3 temprano, y considera que la \u0022COVID los ha aislado realmente\u0022. Fax\u00e4lv dice que le preocupan las \u0022masas de gente\u0022 que trabajan desde su casa y su falta de o social cuanto m\u00e1s tiempo dure la pandemia - la Agencia de Salud P\u00fablica pidi\u00f3 a los empleadores de Estocolmo y sus alrededores que permitieran el trabajo a distancia siempre que fuera posible. Est\u00e1 de acuerdo en que es menos probable que los j\u00f3venes respeten el distanciamiento social en todo momento, y a\u00f1ade que \u00e9l entra en esta categor\u00eda pero que \u0022no vive con gente mayor\u0022. \u0022La \u00fanica cosa de la que la gente se est\u00e1 cansando es de hablar de la pandemia\u0022, dijo. \u00bfQu\u00e9 tienen que decir los ses? Los ciudadanos ses de todo el pa\u00eds fueron sometidos a un estricto confinamiento durante dos meses en primavera, y las autoridades hicieron cumplir la normativa: durante un per\u00edodo, s\u00f3lo se permiti\u00f3 a las personas salir durante una hora al d\u00eda en un radio de 1 km de sus hogares y se impusieron multas a los que fueron sorprendidos infringiendo las normas. El pa\u00eds, que ahora se encuentra en medio de una segunda oleada del virus, ha vuelto a endurecer las restricciones, con la imposici\u00f3n de toques de queda en Par\u00eds y en otras grandes ciudades. Pero, \u00bfest\u00e1n los ses cansados de las medidas para combatir el virus? Nikky Lorcerie, una florista de Lyon en el este, no ha observado esto entre su clientela: \u0022Cuanto m\u00e1s tiempo pase (la pandemia), m\u00e1s probable es que la gente siga las reglas\u0022. \u0022Todos estamos hartos de esto, de la COVID, pero no tenemos elecci\u00f3n. Vemos que cada vez m\u00e1s gente cercana a nosotros enferma, as\u00ed que tenemos cuidado\u0022, dijo a Euronews. Lea Cailleau vive en el centro de Lyon pero que trabaja en Suiza. No est\u00e1 de acuerdo y afirma que es menos probable que los ses respeten las medidas de protecci\u00f3n como el distanciamiento social al cabo de medio a\u00f1o de la pandemia. \u0022Las personas no tienen cuidado. Si miras a la gente en un mercado, se rozan entre s\u00ed y se pegan a las personas que est\u00e1n delante de ellos\u0022. Es bastante desagradable dada la situaci\u00f3n\u0022, dijo. \u0022La gente est\u00e1 harta. Hemos dejado de vivir. Los bares y restaurantes est\u00e1n cerrando, hay nuevas reglas sobre cu\u00e1ndo deben cerrar las cosas, est\u00e1 empezando a desgastar a los ses\u0022. Cailleau dice que el comportamiento de la gente en Suiza es muy diferente, pero que las ciudades tambi\u00e9n est\u00e1n menos densamente pobladas, lo que facilita el distanciamiento social. Piensa que los ses necesitan que se establezcan reglas estrictas para que las cumplan: \u0022La poblaci\u00f3n sa es una poblaci\u00f3n que busca la revoluci\u00f3n, as\u00ed que si se establecen reglas, trataremos de empujarlas, de desafiarlas. Es una fortaleza de nuestro pa\u00eds, pero tambi\u00e9n una gran debilidad\u0022. A medida que se acerca el invierno, la eficacia de las medidas que las autoridades de cada pa\u00eds han decidido imponer se pondr\u00e1 a prueba cuando sus poblaciones se enfrenten a la perspectiva de restricciones durante al menos varios meses. ", "dateCreated": "2020-10-19T11:27:57+02:00", "dateModified": "2020-10-19T13:13:35+02:00", "datePublished": "2020-10-19T13:13:33+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F99%2F23%2F48%2F1440x810_cmsv2_197a3e1e-037e-5df4-a7e6-6c0738d77404-4992348.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Una pareja se abraza y se r\u00ede mientras almuerzan en un restaurante de Estocolmo, Suecia, cuando la mayor parte de Europa est\u00e1 confinada, el 4 de abril de 2020.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F99%2F23%2F48%2F432x243_cmsv2_197a3e1e-037e-5df4-a7e6-6c0738d77404-4992348.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Beswick", "givenName": "Emma", "name": "Emma Beswick", "url": "/perfiles/650", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_EmmaBeswick", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

¿La falta de un confinamiento estricto ha protegido a los suecos del cansancio de la COVID?

Una pareja se abraza y se ríe mientras almuerzan en un restaurante de Estocolmo, Suecia, cuando la mayor parte de Europa está confinada, el 4 de abril de 2020.
Una pareja se abraza y se ríe mientras almuerzan en un restaurante de Estocolmo, Suecia, cuando la mayor parte de Europa está confinada, el 4 de abril de 2020. Derechos de autor AP Photo/Andres Kudacki, Archivo
Derechos de autor AP Photo/Andres Kudacki, Archivo
Por Emma Beswick
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Este "cansancio de la COVID", que según los Estados está surgiendo en sus poblaciones, plantea un problema porque disminuye el apoyo público a las estrategias de respuesta a la pandemia, añadió la OMS.

PUBLICIDAD

Durante meses, los europeos han tenido que convivir con medidas invasivas para hacer frente a la expansión de la COVID-19 que les han privado de libertades diarias que antes daban por sentadas y están alcanzando un punto de no más tolerancia: se están cansando del coronavirus y de todo lo que conlleva, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Este "cansancio de la COVID", que según los Estados está surgiendo en sus poblaciones, plantea un problema porque disminuye el apoyo público a las estrategias de respuesta a la pandemia, añadió la OMS.

A su vez, esto representa una grave amenaza para los esfuerzos por controlar la propagación del nuevo virus.

La estrategia de Suecia ante la pandemia ha sido inconsistente con gran parte del mundo, y, en particular, con el resto de Europa - cuando países como Francia, Italia y España ordenaron estrictos confinamientos nacionales en marzo, el Gobierno de Suecia no hizo tal cosa.

Las guarderías, las escuelas primarias, las tiendas y los restaurantes permanecieron abiertos y los suecos fueron fotografiados socializando en cafés y haciendo ejercicio en gimnasios.

¿Pero ha servido su estrategia para protegerles de cansarse de las restricciones del confinamiento, mientras que la idea de otro encierro produce ansiedad en sus vecinos europeos?

A modo de comparación, Euronews comparó a la población sa, donde se acaban de reintroducir nuevas medidas estrictas, incluyendo el toque de queda, con los suecos para ver qué opinaban de la estrategia de su país y si estaban experimentando el cansancio de la COVID.

¿Ha funcionado la estrategia de Suecia?

Algunos han visto en Suecia un precursor de la idea de la "inmunidad de rebaño"a pesar de que el embajador de Suecia en Reino Unido recientemente negó que esta fuera la estrategia de su país.

Su polémica estrategia también ha dividido a la comunidad científica y médica del país; un grupo de 50 científicos y más de 100 conocido como Vetenskapsforum COVID-19 (Foro Científico COVID-19) se ha unido para pedir medidas más duras, argumentando que demasiados han muerto a causa de la estrategia actual.

Si observamos la tasa de mortalidad acumulada per cápita del país, el total de Suecia desde el comienzo de la pandemia rivaliza con el de Estados Unidos, según los datos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDP).

El país ocupa el decimocuarto lugar en el mundo en términos de muertes por cada 100.000 habitantes (excluyendo a la minúscula Andorra y San Marino), siendo Italia, Reino Unido, España y Bélgica los únicos países europeos que se sitúan por encima de él.

Y cuando consideramos a los más vulnerables, alrededor del 7% de las 14.000 personas de las residencias de mayores de Estocolmo perdieron la vida debido al coronavirus.

¿Qué tienen que decir los suecos?

Mientras que muchas instituciones públicas y locales comerciales permanecieron abiertos, el Gobierno de Suecia introdujo algunas medidas al comienzo de la crisis del coronavirus en Europa, en marzo.

Las autoridades limitaron las reuniones sociales a 50 personas y pusieron fin a las visitas a las residencias de ancianos.

Estadísticas y datos procedentes del uso del teléfono móvil también han sugerido que muchos suecos prefirieron quedarse en casa de forma voluntaria.

Las autoridades sanitarias querían lograr la aceptación de "la nueva normalidad" y lo han conseguido.
Anamaria Dutceac Segesten
Profesora universitaria de estudios europeos de Lunds

Anamaria Dutceac Segesten, profesora titular de Estudios Europeos de la Universidad de Lunds, identificó la "cultura de la conformidad" de Suecia como una de las razones por las que no cree que un confinamiento estricto sea apropiado en su país.

También dijo a Euronews que la gente tiene "mucha confianza en el Gobierno" que, ella piensa, estaba enfocando su estrategia a largo plazo cuando eligió no cerrar completamente el país.

AP Photo
Un picnic durante las celebraciones anuales del solsticio de verano en Estocolmo, Suecia, el viernes 19 de junio de 2020.AP Photo

"Parecía algo razonable, la gente pensó 'puedo hacerlo'", dijo a Euronews. "Las autoridades sanitarias querían lograr la aceptación de la 'nueva normalidad' suavizando las restricciones y lo han conseguido".

Aunque Dutceac Segesten no cree que todos los suecos hayan seguido esta línea, puesto que considera que los estudiantes respetan las reglas en los campus de las ciudades universitarias pero no fuera de ellas.

Estamos acostumbrados a seguir las instrucciones de las autoridades.
Hans Lindberg
Arquitecto de Mariestad

Hans Lindberg, un arquitecto de 72 años de Mariestad, está de acuerdo con esta observación sobre la generación más joven, ya que cree que la gente de 20 a 26 años en Estocolmo, especialmente los estudiantes, "no se preocupan" por la COVID-19 y por las medidas de distanciamiento social.

A pesar de ello, dijo a Euronews que la mayoría de la gente se distanciaría socialmente de forma voluntaria: "creemos en lo que dicen las autoridades y creemos en sus restricciones".

"Estamos acostumbrados a seguir las instrucciones de las autoridades, la gente está aceptando la situación".

Lindberg no cree que la fatiga pandémica se haya establecido y argumentó que sus compatriotas "seguirían fácilmente las restricciones de nuevo" ahora que el verano ha terminado.

La única cosa de la que la gente se está cansando es de hablar de la pandemia.
Max Faxälv
Estudiante y desarrollador de software

Max Faxälv, un estudiante y desarrollador de software, piensa que el enfoque del Gobierno sueco ha significado que la gente haya experimentado menos repercusiones psicológicas negativas que las de los países que tenían confinamientos estrictos.

Tiene familia en la vecina Dinamarca, que cerró temprano, y considera que la "COVID los ha aislado realmente".

Faxälv dice que le preocupan las "masas de gente" que trabajan desde su casa y su falta de o social cuanto más tiempo dure la pandemia - la Agencia de Salud Pública pidió a los empleadores de Estocolmo y sus alrededores que permitieran el trabajo a distancia siempre que fuera posible.

Está de acuerdo en que es menos probable que los jóvenes respeten el distanciamiento social en todo momento, y añade que él entra en esta categoría pero que "no vive con gente mayor".

"La única cosa de la que la gente se está cansando es de hablar de la pandemia", dijo.

¿Qué tienen que decir los ses?

Los ciudadanos ses de todo el país fueron sometidos a un estricto confinamiento durante dos meses en primavera, y las autoridades hicieron cumplir la normativa: durante un período, sólo se permitió a las personas salir durante una hora al día en un radio de 1 km de sus hogares y se impusieron multas a los que fueron sorprendidos infringiendo las normas.

El país, que ahora se encuentra en medio de una segunda oleada del virus, ha vuelto a endurecer las restricciones, con la imposición de toques de queda en París y en otras grandes ciudades.

AP Photo/Lewis Joly
Un camarero cierra la terraza de un típico bistrot parisino la noche en que entró en vigor el toque de queda de las 21 horas en la ciudad. 17 de octubre de 2020.AP Photo/Lewis Joly

Pero, ¿están los ses cansados de las medidas para combatir el virus?

Nikky Lorcerie, una florista de Lyon en el este, no ha observado esto entre su clientela: "Cuanto más tiempo pase (la pandemia), más probable es que la gente siga las reglas".

"Todos estamos hartos de esto, de la COVID, pero no tenemos elección. Vemos que cada vez más gente cercana a nosotros enferma, así que tenemos cuidado", dijo a Euronews.

La población sa es la que busca la revolución, así que si se ponen reglas, buscaremos desafiarlas.

Lea Cailleau vive en el centro de Lyon pero que trabaja en Suiza. No está de acuerdo y afirma que es menos probable que los ses respeten las medidas de protección como el distanciamiento social al cabo de medio año de la pandemia.

"Las personas no tienen cuidado. Si miras a la gente en un mercado, se rozan entre sí y se pegan a las personas que están delante de ellos". Es bastante desagradable dada la situación", dijo.

"La gente está harta. Hemos dejado de vivir. Los bares y restaurantes están cerrando, hay nuevas reglas sobre cuándo deben cerrar las cosas, está empezando a desgastar a los ses".

Cailleau dice que el comportamiento de la gente en Suiza es muy diferente, pero que las ciudades también están menos densamente pobladas, lo que facilita el distanciamiento social.

Piensa que los ses necesitan que se establezcan reglas estrictas para que las cumplan: "La población sa es una población que busca la revolución, así que si se establecen reglas, trataremos de empujarlas, de desafiarlas. Es una fortaleza de nuestro país, pero también una gran debilidad".

A medida que se acerca el invierno, la eficacia de las medidas que las autoridades de cada país han decidido imponer se pondrá a prueba cuando sus poblaciones se enfrenten a la perspectiva de restricciones durante al menos varios meses.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Cómo construir la Unión Europea de la Salud

El "señor coronavirus" de Suecia critica a la OMS por incluirles en la lista de países con rebrotes

Suecia ite errores en su estrategia frente a la pandemia de coronavirus