{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2018/09/06/como-la-sequia-sumio-a-los-agricultores-europeos-en-la-desesperacion" }, "headline": "C\u00f3mo la sequ\u00eda sumi\u00f3 a los agricultores europeos en la desesperaci\u00f3n ", "description": "La falta de agua ha afectado de manera severa a los agricultores, que cuentan las p\u00e9rdidas mientras esperan ayudas,", "articleBody": "En el verano de 2018 se registraron temperaturas r\u00e9cord en toda la Uni\u00f3n Europea y, mientras muchos consumidores se dirig\u00edan a la playa, en los campos los agricultores se enfrentaron a una verdadera crisis. Los productores de leche fueron los m\u00e1s afectados por la sequ\u00eda , enviando reba\u00f1os de vacas al matadero porque no hab\u00eda suficiente forraje para alimentar al ganado. Los retrasos en el matadero llegaron a cuatro semanas, dijo a Euronews un agricultor del noroeste del Reino Unido. La Uni\u00f3n Europea present\u00f3 la semana pasada medidas adicionales para apoyar a los agricultores , adem\u00e1s de las anunciadas a principios de agosto. Pero \u00bfes suficiente? Euronews habl\u00f3 con los agricultores europeos para averiguarlo. \u00bfC\u00f3mo de preocupante es la situaci\u00f3n? \u0022Esta es probablemente la peor sequ\u00eda que la mayor\u00eda de la gente ha conocido en su vida\u0022 , dijo a Euronews Minette Batters, presidenta de la Uni\u00f3n Nacional de Granjeros de Inglaterra y Gales. \u0022Es comparable con la \u00faltima sequ\u00eda grave que hab\u00edamos tenido, que fue en el 1976\u0022. Adem\u00e1s, la sequ\u00eda se produjo como consecuencia de lo que Batters describe como \u0022un invierno realmente duro\u0022, lo que llev\u00f3 a que los suministros de forraje fueran extremadamente bajos en todo el Reino Unido a medida que se acercaba la primavera. En Alemania se dio una situaci\u00f3n similar, con un suministro muy escaso de alimento para el ganado. \u0022Este a\u00f1o tenemos la cosecha m\u00e1s baja del siglo\u0022, dijo a Euronews Udo Hemmerling, Secretario General Adjunto de la Asociaci\u00f3n Alemana de Agricultores. \u0022Hemos sufrido p\u00e9rdidas muy graves, especialmente en el norte y el este de Alemania, y nuestros vecinos de Escandinavia y Polonia est\u00e1n viviendo la misma mala situaci\u00f3n\u0022, a\u00f1adi\u00f3. Andr\u00e9 Stallbaum, un agricultor alem\u00e1n, dijo que hab\u00eda experimentado ca\u00eddas significativas en su cosecha en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores: \u0022Perdimos cerca del 50% de nuestra cosecha de trigo, 35%-40% de la quinoa, 35% del centeno\u0022. De hecho, en su bolet\u00edn Crop Monitoring in Europe de julio y agosto, la Comisi\u00f3n Europea dijo que Alemania se hab\u00eda visto afectada por la sequ\u00eda en todo el pa\u00eds, as\u00ed como por cultivos y zonas espec\u00edficas en Francia, Italia, el Reino Unido, Irlanda, Polonia, Hungr\u00eda y Rumania, entre otros. \u00bfNotar\u00e1n los consumidores esa sequ\u00eda? Es probable que los consumidores de la Uni\u00f3n Europea vean una diferencia en los supermercados o en los recibos de sus compras debido a las extremas condiciones de explotaci\u00f3n. Para Stallbaum, el cambio que los consumidores percibir\u00e1n estar\u00e1 relacionado con la cantidad de fruta en los estantes, aunque el impacto visible de la sequ\u00eda ser\u00e1 limitado. \u0022Los consumidores podr\u00e1n ver un impacto en el supermercado, pero supongo que no ser\u00e1 muy diferente a otros a\u00f1os. Los productos vienen de otras partes del mundo para llenar las estanter\u00edas, as\u00ed que supongo que la gente apenas se dar\u00e1 cuenta\u0022. Latham no creen que muchas personas sean conscientes de la magnitud de los da\u00f1os causados por la sequ\u00eda y de los efectos reales que se producir\u00e1n en torno a la Navidad. \u0022Ellos (los consumidores) han tenido un verano glorioso y han comido muchos helados y eso ha sido genial para la industria l\u00e1ctea. Pero sospecho que este invierno los precios de los alimentos aumentar\u00e1n significativamente en los productos l\u00e1cteos , de hecho ya han aumentado los de las frutas, las verduras y los productos agr\u00edcolas\u0022, dijo. \u0022Creo que la \u00faltima investigaci\u00f3n en el Reino Unido sugiri\u00f3 que iba a ser un extra de \u00a37.50 (\u20ac8.31) por semana en el gasto del consumidor medio.\u0022 La Comisi\u00f3n pidi\u00f3 a todos los Estados que proporcionaran informaci\u00f3n actualizada sobre el impacto de la sequ\u00eda del verano antes del 31 de agosto, cuyos resultados se publicar\u00e1n en un informe en las pr\u00f3ximas semanas. El productor l\u00e1cteo brit\u00e1nico, Phil Latham, dijo a Euronews que el pron\u00f3stico para el invierno y para el pr\u00f3ximo a\u00f1o es oscuro. \u00c9l, como muchos, tuvo que usar las reservas del invierno y comprar alimentos caros. \u0022Lleg\u00f3 un punto en el que la hierba dej\u00f3 de crecer por completo\u0022, dijo. \u0022En un momento llegu\u00e9 a una reserva de 40 d\u00edas de ensilado de hierba... y hay m\u00e1s de 40 d\u00edas en invierno\u0022. De hecho, esta escasez hizo que los precios se dispararan en toda la UE. El ma\u00edz nunca fue tan caro en el Reino Unido, vendi\u00e9ndose a cuatro veces su precio habitual. \u00bfQu\u00e9 ayudas han proporcionado los gobiernos y la UE? Para reducir el impacto de la escasez de forraje, la Comisi\u00f3n Europea ha anunciado un ablandamiento de las normas de ecologizaci\u00f3n , es decir, de los planes que impiden a muchos agricultores pastar o cortar hierba de determinadas zonas de la tierra. Tambi\u00e9n se pretende acelerar los pagos a los agricultores , junto con otras medidas, pero estas acciones tendr\u00e1n que ser votadas y no se adoptar\u00e1n formalmente hasta finales de septiembre. Sin embargo, Latham dijo que esto no es suficiente: \u0022De momento me he ahorrado poco m\u00e1s de 1000 euros. Tendremos que esperar y ver si las c\u00e1lidas palabras y los t\u00f3picos que hemos tenido se convierten en acciones \u0022, agreg\u00f3. En Alemania, el gobierno federal anunci\u00f3 el 22 de agosto que aportar\u00eda hasta 170 millones de euros para compensar las p\u00e9rdidas empresariales , adem\u00e1s de la existente ayuda estatal cifrada en alrededor de 340 millones. Pero \u00bfest\u00e1 llegando esta financiaci\u00f3n a quienes la necesitan? El Comisario Europeo de Agricultura, Phil Hogan, declar\u00f3 el 30 de agosto: \u0022Estoy en o con los ministros de los Estados afectados, ya que estamos evaluando la idoneidad de las acciones que ya est\u00e1n en marcha. Acojo con satisfacci\u00f3n los recientes anuncios de varios Estados dispuestos a actuar en favor de su sector agr\u00edcola, y seguir\u00e9 trabajando con ellos para garantizar que utilicen al m\u00e1ximo las posibilidades disponibles\u0022. Stallbaum dijo que no espera recibir ning\u00fan dinero, ya que su negocio asumi\u00f3 trabajo extra en relaci\u00f3n con otras granjas de la zona y la autoridad local para tratar de hacer frente a algunas de las deficiencias que se sent\u00edan a causa de la sequ\u00eda. \u0022Si se hace algo para reducir la p\u00e9rdida, dicen: 'Bueno, pueden sobrevivir, as\u00ed que no necesitan ayuda'\u0022, dijo. \u0022No hemos visto ning\u00fan dinero hasta ahora. En esta etapa, son s\u00f3lo promesas\u0022. ", "dateCreated": "2018-09-06T11:40:03+02:00", "dateModified": "2018-09-06T12:32:47+02:00", "datePublished": "2018-09-06T12:23:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F29%2F97%2F64%2F1440x810_cmsv2_19a54472-d295-577a-ba52-e1a5c7a7b8a3-3299764.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La falta de agua ha afectado de manera severa a los agricultores, que cuentan las p\u00e9rdidas mientras esperan ayudas,", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F29%2F97%2F64%2F432x243_cmsv2_19a54472-d295-577a-ba52-e1a5c7a7b8a3-3299764.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Beswick", "givenName": "Emma", "name": "Emma Beswick", "url": "/perfiles/650", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_EmmaBeswick", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
Cómo la sequía sumió a los agricultores europeos en la desesperación
Derechos de autor 
Derechos de autor 

Cómo la sequía sumió a los agricultores europeos en la desesperación

Por Emma Beswick
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button

La falta de agua ha afectado de manera severa a los agricultores, que cuentan las pérdidas mientras esperan ayudas,

PUBLICIDAD

En el verano de 2018 se registraron temperaturas récord en toda la Unión Europea y, mientras muchos consumidores se dirigían a la playa, en los campos los agricultores se enfrentaron a una verdadera crisis.

Los productores de leche fueron los más afectados por la sequía, enviando rebaños de vacas al matadero porque no había suficiente forraje para alimentar al ganado. Los retrasos en el matadero llegaron a cuatro semanas, dijo a Euronews un agricultor del noroeste del Reino Unido.

La Unión Europea presentó la semana pasada medidas adicionales para apoyar a los agricultores, además de las anunciadas a principios de agosto. Pero ¿es suficiente? Euronews habló con los agricultores europeos para averiguarlo.

El agricultor alemán Phil Latham, junto a sus vacas.Kelsall Hill

¿Cómo de preocupante es la situación?

"Esta es probablemente la peor sequía que la mayoría de la gente ha conocido en su vida", dijo a Euronews Minette Batters, presidenta de la Unión Nacional de Granjeros de Inglaterra y Gales. "Es comparable con la última sequía grave que habíamos tenido, que fue en el 1976".

Además, la sequía se produjo como consecuencia de lo que Batters describe como "un invierno realmente duro", lo que llevó a que los suministros de forraje fueran extremadamente bajos en todo el Reino Unido a medida que se acercaba la primavera.

En Alemania se dio una situación similar, con un suministro muy escaso de alimento para el ganado. "Este año tenemos la cosecha más baja del siglo", dijo a Euronews Udo Hemmerling, Secretario General Adjunto de la Asociación Alemana de Agricultores.

"Hemos sufrido pérdidas muy graves, especialmente en el norte y el este de Alemania, y nuestros vecinos de Escandinavia y Polonia están viviendo la misma mala situación", añadió.

André Stallbaum, un agricultor alemán, dijo que había experimentado caídas significativas en su cosecha en comparación con años anteriores: "Perdimos cerca del 50% de nuestra cosecha de trigo, 35%-40% de la quinoa, 35% del centeno".

De hecho, en su boletín Crop Monitoring in Europe de julio y agosto, la Comisión Europea dijo que Alemania se había visto afectada por la sequía en todo el país, así como por cultivos y zonas específicas en Francia, Italia, el Reino Unido, Irlanda, Polonia, Hungría y Rumania, entre otros.

¿Notarán los consumidores esa sequía?

Es probable que los consumidores de la Unión Europea vean una diferencia en los supermercados o en los recibos de sus compras debido a las extremas condiciones de explotación.

Para Stallbaum, el cambio que los consumidores percibirán estará relacionado con la cantidad de fruta en los estantes, aunque el impacto visible de la sequía será limitado.

"Los consumidores podrán ver un impacto en el supermercado, pero supongo que no será muy diferente a otros años. Los productos vienen de otras partes del mundo para llenar las estanterías, así que supongo que la gente apenas se dará cuenta".

Latham no creen que muchas personas sean conscientes de la magnitud de los daños causados por la sequía y de los efectos reales que se producirán en torno a la Navidad.

"Ellos (los consumidores) han tenido un verano glorioso y han comido muchos helados y eso ha sido genial para la industria láctea. Pero sospecho que este invierno los precios de los alimentos aumentarán significativamente en los productos lácteos, de hecho ya han aumentado los de las frutas, las verduras y los productos agrícolas", dijo.

"Creo que la última investigación en el Reino Unido sugirió que iba a ser un extra de £7.50 (€8.31) por semana en el gasto del consumidor medio."

La Comisión pidió a todos los Estados que proporcionaran información actualizada sobre el impacto de la sequía del verano antes del 31 de agosto, cuyos resultados se publicarán en un informe en las próximas semanas.

El productor lácteo británico, Phil Latham, dijo a Euronews que el pronóstico para el invierno y para el próximo año es oscuro. Él, como muchos, tuvo que usar las reservas del invierno y comprar alimentos caros.

"Llegó un punto en el que la hierba dejó de crecer por completo", dijo. "En un momento llegué a una reserva de 40 días de ensilado de hierba... y hay más de 40 días en invierno".

De hecho, esta escasez hizo que los precios se dispararan en toda la UE. El maíz nunca fue tan caro en el Reino Unido, vendiéndose a cuatro veces su precio habitual.

¿Qué ayudas han proporcionado los gobiernos y la UE?

Para reducir el impacto de la escasez de forraje, la Comisión Europea ha anunciado un ablandamiento de las normas de ecologización, es decir, de los planes que impiden a muchos agricultores pastar o cortar hierba de determinadas zonas de la tierra.

También se pretende acelerar los pagos a los agricultores, junto con otras medidas, pero estas acciones tendrán que ser votadas y no se adoptarán formalmente hasta finales de septiembre.

Sin embargo, Latham dijo que esto no es suficiente: "De momento me he ahorrado poco más de 1000 euros. Tendremos que esperar y ver si las cálidas palabras y los tópicos que hemos tenido se convierten en acciones", agregó.

En Alemania, el gobierno federal anunció el 22 de agosto que aportaría hasta 170 millones de euros para compensar las pérdidas empresariales, además de la existente ayuda estatal cifrada en alrededor de 340 millones. Pero ¿está llegando esta financiación a quienes la necesitan?

El Comisario Europeo de Agricultura, Phil Hogan, declaró el 30 de agosto: "Estoy en o con los ministros de los Estados afectados, ya que estamos evaluando la idoneidad de las acciones que ya están en marcha.

Acojo con satisfacción los recientes anuncios de varios Estados dispuestos a actuar en favor de su sector agrícola, y seguiré trabajando con ellos para garantizar que utilicen al máximo las posibilidades disponibles".

Stallbaum dijo que no espera recibir ningún dinero, ya que su negocio asumió trabajo extra en relación con otras granjas de la zona y la autoridad local para tratar de hacer frente a algunas de las deficiencias que se sentían a causa de la sequía.

"Si se hace algo para reducir la pérdida, dicen: 'Bueno, pueden sobrevivir, así que no necesitan ayuda'", dijo. "No hemos visto ningún dinero hasta ahora. En esta etapa, son sólo promesas".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia

Noticias relacionadas