{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2018/08/28/pintadas-en-wiesbaden-sobre-una-estatua-de-erdogan" }, "headline": "Retiran la estatua dorada de Erdogan que caus\u00f3 controversia en una ciudad alemana", "description": "La estatua de 4 metros de altura mostraba a Erdogan levantando el brazo derecho y se\u00f1alando con el dedo, haciendo alusi\u00f3n a la estatua de Saddam Hussein derribada por las fuerzas estadounidenses en Irak.", "articleBody": "Las autoridades han decidido retirar la estatua dorada del presidente turco Recep Tayyip Erdogan , erigida este lunes como parte de la Bienal de arte contempor\u00e1neo de Wiesbaden. La instalaci\u00f3n hab\u00eda provocado controversia entre los habitantes de la ciudad alemana. La estatua de 4 metros de altura mostraba a Erdogan levantando el brazo derecho y se\u00f1alando con el dedo, haciendo alusi\u00f3n a la estatua de Saddam Hussein derribada por las fuerzas estadounidenses en Irak. Las autoridades locales confirmaron en Twitter este martes por la noche que la estatua hab\u00eda sido retirada, explicando que se hab\u00eda convertido en un problema de seguridad. Desde un principio, muchos residentes se mostraron desconcertados, ya que no entend\u00edan por qu\u00e9 se exhib\u00eda una estatua del presidente turco en la ciudad, ubicada al oeste de Alemania. Las autoridades de Wiesbaden dijeron en un comunicado que hab\u00edan dado la autorizaci\u00f3n para que se levantara una estatua en la Plaza de la Unidad Alemana durante el festival, pero que no sab\u00edan a qui\u00e9n representar\u00eda. Los organizadores de la Bienal, que este a\u00f1o se celebra bajo el lema de \u0022Bad News\u0022 (\u0022Malas noticias\u0022) dijeron que la instalaci\u00f3n de la estatua en el festival ten\u00eda la intenci\u00f3n de provocar debate. \u0022Es ciertamente apropiado concebir a Erdogan como una figura controversial, sobre la cual podemos discutir libremente aqu\u00ed en este pa\u00eds\u0022, dijo a Reuters el director del festival, Uwe Eric Laufenberg. Pero muchos espectadores quedaron impresionados, y no de la mejor manera. El transe\u00fante Dieter Laun dijo que la instalaci\u00f3n era una \u0022provocaci\u00f3n\u0022 que d a\u00f1ar\u00eda la relaci\u00f3n entre turcos y alemanes de la ciudad. Algunos habitantes tambi\u00e9n reaccionaron con grafitis y pintadas obscenas que decidieron escribir en ingl\u00e9s sobre la estatua dorada del presidente turco. Desde hace ya tres a\u00f1os, Berl\u00edn y Ankara viven un per\u00edodo de tensi\u00f3n. La relaci\u00f3n entre Alemania y Turqu\u00eda se ha deteriorado desde que Berl\u00edn conden\u00f3 la detenci\u00f3n de unas 50.000 personas en Ankara y la suspensi\u00f3n o el despido de otras 150.000, despu\u00e9s de un intento de golpe de Estado fallido contra Erdogan en 2016. El festival tendr\u00e1 lugar hasta el 2 de septiembre. ", "dateCreated": "2018-08-28T21:23:18+02:00", "dateModified": "2018-08-29T13:38:15+02:00", "datePublished": "2018-08-28T23:09:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F29%2F15%2F46%2F1440x810_cmsv2_cf7f2a5b-8684-5008-9e24-5af10ca53bc6-3291546.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La estatua de 4 metros de altura mostraba a Erdogan levantando el brazo derecho y se\u00f1alando con el dedo, haciendo alusi\u00f3n a la estatua de Saddam Hussein derribada por las fuerzas estadounidenses en Irak.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F29%2F15%2F46%2F432x243_cmsv2_cf7f2a5b-8684-5008-9e24-5af10ca53bc6-3291546.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Cuddy", "givenName": "Alice", "name": "Alice Cuddy", "url": "/perfiles/977", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@alice_cuddy", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Retiran la estatua dorada de Erdogan que causó controversia en una ciudad alemana

Retiran la estatua dorada de Erdogan que causó controversia en una ciudad alemana
Derechos de autor REUTERS/Ralph Orlowski
Derechos de autor REUTERS/Ralph Orlowski
Por Alice Cuddy & Natalia Oelsner con Reuters
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

La estatua de 4 metros de altura mostraba a Erdogan levantando el brazo derecho y señalando con el dedo, haciendo alusión a la estatua de Saddam Hussein derribada por las fuerzas estadounidenses en Irak.

PUBLICIDAD

Las autoridades han decidido retirar la estatua dorada del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, erigida este lunes como parte de la Bienal de arte contemporáneo de Wiesbaden. La instalación había provocado controversia entre los habitantes de la ciudad alemana.

La estatua de 4 metros de altura mostraba a Erdogan levantando el brazo derecho y señalando con el dedo, haciendo alusión a la estatua de Saddam Hussein derribada por las fuerzas estadounidenses en Irak.

Las autoridades locales confirmaron en Twitter este martes por la noche que la estatua había sido retirada, explicando que se había convertido en un problema de seguridad.

Desde un principio, muchos residentes se mostraron desconcertados, ya que no entendían por qué se exhibía una estatua del presidente turco en la ciudad, ubicada al oeste de Alemania.

Las autoridades de Wiesbaden dijeron en un comunicado que habían dado la autorización para que se levantara una estatua en la Plaza de la Unidad Alemana durante el festival, pero que no sabían a quién representaría.

Los organizadores de la Bienal, que este año se celebra bajo el lema de "Bad News" ("Malas noticias") dijeron que la instalación de la estatua en el festival tenía la intención de provocar debate.

"Es ciertamente apropiado concebir a Erdogan como una figura controversial, sobre la cual podemos discutir libremente aquí en este país", dijo a Reuters el director del festival, Uwe Eric Laufenberg.

Pero muchos espectadores quedaron impresionados, y no de la mejor manera.

El transeúnte Dieter Laun dijo que la instalación era una "provocación" que dañaría la relación entre turcos y alemanes de la ciudad.

Algunos habitantes también reaccionaron con grafitis y pintadas obscenas que decidieron escribir en inglés sobre la estatua dorada del presidente turco.

Desde hace ya tres años, Berlín y Ankara viven un período de tensión. La relación entre Alemania y Turquía se ha deteriorado desde que Berlín condenó la detención de unas 50.000 personas en Ankara y la suspensión o el despido de otras 150.000, después de un intento de golpe de Estado fallido contra Erdogan en 2016.

El festival tendrá lugar hasta el 2 de septiembre.

Fuentes adicionales • Escarlata Sánchez

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Mensaje de Erdogan contra el desplome de la lira turca

Erdogan incrementa su beligerancia ante la caída de la economía

Erdogan promueve el boicot a los productos tecnológicos de Estados Unidos