{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2024/11/29/viaje-a-zagatala-recorrido-por-la-rica-tierra-de-las-rosas-de-azerbaiyan" }, "headline": "Viaje a Zagatala: Recorrido por la rica tierra de las rosas de Azerbaiy\u00e1n", "description": "Zagatala, una regi\u00f3n con aroma a rosas en el monta\u00f1oso noroeste de Azerbaiy\u00e1n, atrae a los viajeros que buscan una escapada dulce y pintoresca.", "articleBody": "Zagatala, una regi\u00f3n con aroma a rosas en el monta\u00f1oso noroeste de Azerbaiy\u00e1n, atrae a los viajeros que buscan una escapada dulce y pintoresca.Enmarcados por las laderas boscosas del C\u00e1ucaso y alimentados por r\u00edos y cascadas, los verdes valles de Zagatala son el secreto mejor guardado de Azerbaiy\u00e1n.Cultural y hermosa, Zagatala se encuentra en la frontera con Georgia y Rusia. Es una regi\u00f3n de paisajes naturales pr\u00edstinos, llenos de una historia fascinante.Desde abundantes cosechas de rosas y festivales de avellanas hasta ruinas arqueol\u00f3gicas y una capital fortificada, las laderas boscosas de Zagatala tienen muchas historias que contar, reforzadas por la diversidad cultural y los deliciosos sabores locales.\u00a0Naturaleza y patrimonio en ZagatalaLa ciudad de Zagatala es un buen punto de partida para explorar la regi\u00f3n. A pesar de ser una de las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as de Azerbaiy\u00e1n, Zagatala tiene mucha influencia cultural como capital del distrito, donde se unen los sabores \u00fanicos de la regi\u00f3n (sus idiomas locales, artesan\u00edas tradicionales y gastronom\u00eda).\u00a0En la entrada, la mezquita de Tala se erige como uno de los monumentos hist\u00f3ricos m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n. Su construcci\u00f3n est\u00e1 vinculada tal fil\u00e1ntropo del siglo XIX, Haji Zeynalabdin Taghiyev. Los amantes de la historia quedar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s prendados por el casco antiguo de ladrillos rojos: recorrer\u00e1n las murallas de la fortaleza de Zagatala, bajar\u00e1n por la amplia escalera de Galaduzu y llegar\u00e1n al parque Dede Gorgud, donde una iglesia albanesa del siglo V resiste el paso del tiempo.\u00a0Para conocer m\u00e1s la historia de la regi\u00f3n, visite el Museo de Historia de Zagatala en la avenida Heydar Aliyev, antes de regresar a la plaza principal para presenciar las c\u00e1lidas puestas de sol sobre las monta\u00f1as.La vida en el pueblo de ZagatalaM\u00e1s all\u00e1 de la ciudad, los diversos pueblos de Zagatala ofrecen una visi\u00f3n de la aut\u00e9ntica vida azerbaiyana. El m\u00e1s conocido es Jar, donde la hospitalidad r\u00fastica se combina con abundantes huertos al borde del bosque.Para aventuras culinarias en el oeste, el pueblo boscoso de Magov ofrece una visi\u00f3n entre bastidores a la piscicultura sostenible, con la oportunidad de pescar la propia cena en la piscifactor\u00eda de truchas Zagatala.\u00a0El pueblo de Gabizdere, m\u00e1s al norte a orillas del r\u00edo Katekh, es otra parada popular por sus monumentos del siglo XIX y sus abundantes productos locales. Los restaurantes ofrecen una c\u00e1lida hospitalidad con platos regionales \u00fanicos como s\u00fcrh\u00fcll\u00fc (pasta Cavatelli), megesh (queso salado) y tortitas maxara que se degustan con vistas a las monta\u00f1as. Si viene en primavera, tambi\u00e9n podr\u00e1 unirse a un p\u00edcnic grupal al aire libre para Hedik Bayrami, una celebraci\u00f3n local que marca el \u0022despertar\u0022 de la tierra despu\u00e9s del invierno.\u00a0Tambi\u00e9n en la regi\u00f3n est\u00e1 la aldea de Lekit. Ubicada justo al norte de Gakh, Lekit ofrece un dulce atractivo con sus abundantes granjas de miel, algunas de las cuales tambi\u00e9n funcionan como casas de hu\u00e9spedes, como la familiar Api Delta.\u00a0Senderismo en ZagatalaCambiar las comodidades de la ciudad por ba\u00f1os en el bosque lleva inevitablemente a la campi\u00f1a de Zagatala, con exuberantes senderos para caminatas, magn\u00edficas cascadas y aire fresco de monta\u00f1a.\u00a0La reserva natural estatal de Zagatala cubre 250\u202fkil\u00f3metros cuadrados de bosques v\u00edrgenes y laderas monta\u00f1osas y es la mayor extensi\u00f3n de tierra protegida de la regi\u00f3n. La reserva alberga a 900 especies diferentes de plantas, una variada avifauna y varias especies de mam\u00edferos, como ciervos cauc\u00e1sicos, linces y comadrejas. Tenga en cuenta que las actividades no cient\u00edficas est\u00e1n restringidas.\u00a0En el resto de la regi\u00f3n, podr\u00e1 practicar senderismo en medio de bosques, pastos y valles v\u00edrgenes. Rutas se\u00f1alizadas, como la de Gabizdere \u2013 Honzogor \u2013 Jar, ofrecen una combinaci\u00f3n de naturaleza y patrimonio entre los pueblos rurales de Gabizdere y Jar, con paradas en los campamentos de pastores de la meseta de Honzogor.Al otro lado del r\u00edo Talachay, desde Jar, el pintoresco pueblo de Mishlesh tambi\u00e9n es una excelente base para aventuras de senderismo, a lo largo de arroyos de agua dulce hacia las poderosas cascadas de Ganslar. M\u00e1s al sur, en el pueblo de Yukhari Chardagalar, la antigua leyenda de la fortaleza de Parigala (Castillo de las Hadas), grabada en los acantilados, atrae a los excursionistas curiosos.\u00a0Si no es posible hacer senderismo de varios d\u00edas, existen actividades al aire libre para toda la familia, como acampar junto al r\u00edo Katekh o visitar la granja ecol\u00f3gica Hope Lake.\u00a0La tierra de las rosasLas rosas, que llegaron a Zagatala hacia 1960 desde Bulgaria, son ahora un s\u00edmbolo de la regi\u00f3n, al cubrir cada a\u00f1o las colinas con tonos rosados. A principios de mayo es el mejor momento para ver toda la variedad, cuando los campos de la granja Gazangul florecen con rosas y lavanda.ire las flores de cerca en un recorrido matutino por la granja y destiler\u00eda Lecheq, en el pueblo de Ashagi Tala. Aqu\u00ed, las rosas de Damasco florecen en masa junto a hierbas arom\u00e1ticas como la lavanda y la menta. En la refiner\u00eda cercana tambi\u00e9n podr\u00e1 ver de primera mano el proceso de destilaci\u00f3n del aceite de rosas o comprar las mermeladas, perfumes y productos naturales de la granja.Adem\u00e1s de flores, Zagatala tambi\u00e9n cultiva hojas de t\u00e9 y frutas. Pru\u00e9belos usted mismo en cualquier momento del d\u00eda, con el ceremonial maridaje de t\u00e9 negro caliente y mermelada dulce.\u00a0Un destino para todas las estacionesTanto si desea aventuras en las monta\u00f1as, inmersi\u00f3n cultural o una escapada relajante en la naturaleza, Zagatala promete experiencias inolvidables durante todo el a\u00f1o.\u00a0La primavera pinta el paisaje con tonos vibrantes, mientras que el verano ofrece un clima ideal para las actividades al aire libre. Con el oto\u00f1o, un deslumbrante espect\u00e1culo de colores invade el bosque, antes de que el invierno transforme la regi\u00f3n en un pa\u00eds de las maravillas, ideal para los deportes de nieve y agradables veladas junto al fuego.\u00a0Para hacer senderismo, visite Zagatala en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o, aunque la primavera y el verano son las m\u00e1s favorables. Las temperaturas de verano suelen superar los 30\u00b0C, pero hay d\u00edas soleados y un clima templado todo el a\u00f1o. Si va de excursi\u00f3n a gran altitud, necesitar\u00e1 ropa para el fr\u00edo, sobre todo en invierno.\u00a0Otra forma de planificar el viaje es que coincida con uno de los muchos festivales de la cosecha de la regi\u00f3n. Noviembre es ideal para la visita, cuando el Festival de la Avellana de Zagatala sit\u00faa a Azerbaiy\u00e1n entre los principales exportadores mundiales de avellanas, ofrece inmersi\u00f3n cultural y permite degustar muchos productos locales, como el halva y el pakhlava (la versi\u00f3n azerbaiyana del baklava).\u00a0\u00a0Si los frutos secos no le atraen, no se pierda el cercano Festival de la Granada de Goychay, el Festival del Caqui de Balaken (octubre) o el A\u00f1o Nuevo Novruz para celebrar la primavera.\u00a0Planifique sus vacaciones en ZagatalaSea cual sea su estilo de viaje, Zagatala ofrece una introducci\u00f3n tranquila a las maravillas de Azerbaiy\u00e1n. La regi\u00f3n se adapta a cualquier presupuesto, con numerosas pensiones y hoteles que ofrecen c\u00f3modo alojamiento. Acampar en medio de un paisaje impresionante tambi\u00e9n es una opci\u00f3n para los amantes de la naturaleza.\u00a0As\u00ed que haga las maletas, c\u00e1lcese las botas de monta\u00f1a y prep\u00e1rese para descubrir la magia de Zagatala, el secreto mejor guardado de Azerbaiy\u00e1n.", "dateCreated": "2024-11-22T15:52:25+01:00", "dateModified": "2024-11-29T10:00:51+01:00", "datePublished": "2024-11-29T10:00:37+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F86%2F87%2F86%2F1440x810_cmsv2_7d2c7e1c-43ce-5d30-9a1b-feee5b5479bc-8868786.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Un hombre vierte rosas en un cami\u00f3n", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F86%2F87%2F86%2F432x243_cmsv2_7d2c7e1c-43ce-5d30-9a1b-feee5b5479bc-8868786.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Destinos" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] } #accessibility-bar,#c-burger-button-checkbox,#c-language-switcher-list-open,.c-breaking-news,.c-language-switcher__list,.c-search-form__loader, .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__second-level__dropdown-mask,.o-site-hr__sidebar,.o-site-hr__sidebar-mask{display:none} .c-barre-now .c-tags-list,.c-barre-now__container,.c-navigation-bar,.c-navigation-bar__wrappable-list,.c-search-form.c-search-engine,.o-site-hr__first-level__container,.o-site-hr__second-level__container,.o-site-hr__second-level__links,.o-site-hr__second-level__burger-logo,.c-burger-button{display:flex} body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(#connatix-container)::before { content: ''; display: block; margin-block-end: 32px; min-height: clamp(162px, calc(100vw * 9 / 16), 310px); } body:not(.has-no-advertising, .has-no-connatix-player, .is-partner-content) .c-article-content > p:nth-of-type(4) + :not(.widget)::before { margin-block-start: 32px; } @s (content-visibility: hidden) { .o-site-hr__second-level__dropdown,.o-site-hr__sidebar { display: flex; content-visibility: hidden; } }
PUBLICIDAD
Euronews

Contenido publicitario

 Azerbaijan Tourism Board
Los 'contenidos de socios' son contenidos pagados y controlados por el anunciante. Estos contenidos son producidos por los departamentos comerciales y no implican a la redacción ni a los periodistas de Euronews. El socio financiero controla los temas, el contenido y la aprobación final en relación con el departamento de producción comercial de Euronews.
Contenido publicitario
Los 'contenidos de socios' son contenidos pagados y controlados por el anunciante. Estos contenidos son producidos por los departamentos comerciales y no implican a la redacción ni a los periodistas de Euronews. El socio financiero controla los temas, el contenido y la aprobación final en relación con el departamento de producción comercial de Euronews.
Azerbaijan Tourism Board

Viaje a Zagatala: Recorrido por la rica tierra de las rosas de Azerbaiyán

Un hombre vierte rosas en un camión
Un hombre vierte rosas en un camión   -  Derechos de autor  Oficina de Turismo de Azerbaiyán

Zagatala, una región con aroma a rosas en el montañoso noroeste de Azerbaiyán, atrae a los viajeros que buscan una escapada dulce y pintoresca.

Enmarcados por las laderas boscosas del Cáucaso y alimentados por ríos y cascadas, los verdes valles de Zagatala son el secreto mejor guardado de Azerbaiyán.

Cultural y hermosa, Zagatala se encuentra en la frontera con Georgia y Rusia. Es una región de paisajes naturales prístinos, llenos de una historia fascinante.

Desde abundantes cosechas de rosas y festivales de avellanas hasta ruinas arqueológicas y una capital fortificada, las laderas boscosas de Zagatala tienen muchas historias que contar, reforzadas por la diversidad cultural y los deliciosos sabores locales. 

Naturaleza y patrimonio en Zagatala

La ciudad de Zagatala es un buen punto de partida para explorar la región. A pesar de ser una de las ciudades más pequeñas de Azerbaiyán, Zagatala tiene mucha influencia cultural como capital del distrito, donde se unen los sabores únicos de la región (sus idiomas locales, artesanías tradicionales y gastronomía). 

En la entrada, la mezquita de Tala se erige como uno de los monumentos históricos más importantes de la región. Su construcción está vinculada tal filántropo del siglo XIX, Haji Zeynalabdin Taghiyev. Los amantes de la historia quedarán aún más prendados por el casco antiguo de ladrillos rojos: recorrerán las murallas de la fortaleza de Zagatala, bajarán por la amplia escalera de Galaduzu y llegarán al parque Dede Gorgud, donde una iglesia albanesa del siglo V resiste el paso del tiempo. 

Para conocer más la historia de la región, visite el Museo de Historia de Zagatala en la avenida Heydar Aliyev, antes de regresar a la plaza principal para presenciar las cálidas puestas de sol sobre las montañas.

La vida en el pueblo de Zagatala

Más allá de la ciudad, los diversos pueblos de Zagatala ofrecen una visión de la auténtica vida azerbaiyana. El más conocido es Jar, donde la hospitalidad rústica se combina con abundantes huertos al borde del bosque.

The village of Jar
The village of JarAzerbaijan Tourism Board

Para aventuras culinarias en el oeste, el pueblo boscoso de Magov ofrece una visión entre bastidores a la piscicultura sostenible, con la oportunidad de pescar la propia cena en la piscifactoría de truchas Zagatala. 

El pueblo de Gabizdere, más al norte a orillas del río Katekh, es otra parada popular por sus monumentos del siglo XIX y sus abundantes productos locales. Los restaurantes ofrecen una cálida hospitalidad con platos regionales únicos como sürhüllü (pasta Cavatelli), megesh (queso salado) y tortitas maxara que se degustan con vistas a las montañas. Si viene en primavera, también podrá unirse a un pícnic grupal al aire libre para Hedik Bayrami, una celebración local que marca el "despertar" de la tierra después del invierno. 

También en la región está la aldea de Lekit. Ubicada justo al norte de Gakh, Lekit ofrece un dulce atractivo con sus abundantes granjas de miel, algunas de las cuales también funcionan como casas de huéspedes, como la familiar Api Delta. 

Senderismo en Zagatala

Cambiar las comodidades de la ciudad por baños en el bosque lleva inevitablemente a la campiña de Zagatala, con exuberantes senderos para caminatas, magníficas cascadas y aire fresco de montaña. 

La reserva natural estatal de Zagatala cubre 250 kilómetros cuadrados de bosques vírgenes y laderas montañosas y es la mayor extensión de tierra protegida de la región. La reserva alberga a 900 especies diferentes de plantas, una variada avifauna y varias especies de mamíferos, como ciervos caucásicos, linces y comadrejas. Tenga en cuenta que las actividades no científicas están restringidas. 

En el resto de la región, podrá practicar senderismo en medio de bosques, pastos y valles vírgenes. Rutas señalizadas, como la de Gabizdere – Honzogor – Jar, ofrecen una combinación de naturaleza y patrimonio entre los pueblos rurales de Gabizdere y Jar, con paradas en los campamentos de pastores de la meseta de Honzogor.

The village of Jar
The village of JarAzerbaijan Tourism Board

Al otro lado del río Talachay, desde Jar, el pintoresco pueblo de Mishlesh también es una excelente base para aventuras de senderismo, a lo largo de arroyos de agua dulce hacia las poderosas cascadas de Ganslar. Más al sur, en el pueblo de Yukhari Chardagalar, la antigua leyenda de la fortaleza de Parigala (Castillo de las Hadas), grabada en los acantilados, atrae a los excursionistas curiosos. 

Si no es posible hacer senderismo de varios días, existen actividades al aire libre para toda la familia, como acampar junto al río Katekh o visitar la granja ecológica Hope Lake. 

La tierra de las rosas

Las rosas, que llegaron a Zagatala hacia 1960 desde Bulgaria, son ahora un símbolo de la región, al cubrir cada año las colinas con tonos rosados. A principios de mayo es el mejor momento para ver toda la variedad, cuando los campos de la granja Gazangul florecen con rosas y lavanda.

ire las flores de cerca en un recorrido matutino por la granja y destilería Lecheq, en el pueblo de Ashagi Tala. Aquí, las rosas de Damasco florecen en masa junto a hierbas aromáticas como la lavanda y la menta. En la refinería cercana también podrá ver de primera mano el proceso de destilación del aceite de rosas o comprar las mermeladas, perfumes y productos naturales de la granja.

Además de flores, Zagatala también cultiva hojas de té y frutas. Pruébelos usted mismo en cualquier momento del día, con el ceremonial maridaje de té negro caliente y mermelada dulce. 

Un destino para todas las estaciones

The Hope Lake
The Hope LakeAzerbaijan Tourism Board

Tanto si desea aventuras en las montañas, inmersión cultural o una escapada relajante en la naturaleza, Zagatala promete experiencias inolvidables durante todo el año. 

La primavera pinta el paisaje con tonos vibrantes, mientras que el verano ofrece un clima ideal para las actividades al aire libre. Con el otoño, un deslumbrante espectáculo de colores invade el bosque, antes de que el invierno transforme la región en un país de las maravillas, ideal para los deportes de nieve y agradables veladas junto al fuego. 

Para hacer senderismo, visite Zagatala en cualquier época del año, aunque la primavera y el verano son las más favorables. Las temperaturas de verano suelen superar los 30°C, pero hay días soleados y un clima templado todo el año. Si va de excursión a gran altitud, necesitará ropa para el frío, sobre todo en invierno. 

Otra forma de planificar el viaje es que coincida con uno de los muchos festivales de la cosecha de la región. Noviembre es ideal para la visita, cuando el Festival de la Avellana de Zagatala sitúa a Azerbaiyán entre los principales exportadores mundiales de avellanas, ofrece inmersión cultural y permite degustar muchos productos locales, como el halva y el pakhlava (la versión azerbaiyana del baklava).  

Si los frutos secos no le atraen, no se pierda el cercano Festival de la Granada de Goychay, el Festival del Caqui de Balaken (octubre) o el Año Nuevo Novruz para celebrar la primavera. 

Planifique sus vacaciones en Zagatala

Sea cual sea su estilo de viaje, Zagatala ofrece una introducción tranquila a las maravillas de Azerbaiyán. La región se adapta a cualquier presupuesto, con numerosas pensiones y hoteles que ofrecen cómodo alojamiento. Acampar en medio de un paisaje impresionante también es una opción para los amantes de la naturaleza. 

Así que haga las maletas, cálcese las botas de montaña y prepárese para descubrir la magia de Zagatala, el secreto mejor guardado de Azerbaiyán.

Contenido publicitario presentado por
Azerbaijan Tourism Board Los 'contenidos de socios presentados por' designan los contenidos de marca pagados y controlados por el anunciante y no por la redacción de Euronews. Estos contenidos son producidos por departamentos comerciales y no cuentan con la participación de la redacción de Euronews ni de periodistas de información. El socio financiador controla los temas, el contenido y la aprobación final en colaboración con el departamento de producción comercial de Euronews.
Compartir esta noticia
PUBLICIDAD